مجله‌ی شعر » خانواده‌ی شعر http://poetrymag.us Fri, 27 Jan 2012 15:38:24 +0000 fa hourly 1 در معرفی آتوسا قدیمی http://poetrymag.us/1390/08/22/%d8%af%d8%b1-%d9%85%d8%b9%d8%b1%d9%81%db%8c-%d8%a2%d8%aa%d9%88%d8%b3%d8%a7-%d9%82%d8%af%db%8c%d9%85%db%8c/ http://poetrymag.us/1390/08/22/%d8%af%d8%b1-%d9%85%d8%b9%d8%b1%d9%81%db%8c-%d8%a2%d8%aa%d9%88%d8%b3%d8%a7-%d9%82%d8%af%db%8c%d9%85%db%8c/#comments Sat, 12 Nov 2011 23:47:43 +0000 POETRYMAG http://www.poetrymag.net/?p=996

آتوسا قدیمی سال‌هاست که در انزوایش می‌نویسد. بگذاریم این تنهایی، نقطه‌ی آغاز باشد. روزی نویسنده‌ای که منتقد هم بود،‌ حرف از تنهایی‌ی اساسی زده بود. کسی که تنهاست، درین‌جای جهان نیست، جای دیگری‌ست. زمان‌اش، زمانِ دیگری‌ست. شاید بی‌دلیل نیست که خیلی وقت‌ها، امروزها، برای وقت دیگری می‌نویسیم. به همین ساده‌گی: امروز، برای امروز نمی‌نویسیم. می‌نویسیم اما، برای خواننده‌ای که هنوز نیست. برای ملًتی که جایش خالی‌ست. هم‌زمان که در کار خلق اثریم، مردمی را هم که هنوز در دنیا و درین دنیا نیست، به دنیا، به این دنیا فرا می‌خوانیم، مردمی را به دنیا می‌آوریم.

پس امروز برای امروز نمی‌نویسیم اما ده شعر از تنهایی‌ی آتوسا قدیمی را این‌جا منتشر می‌کنیم. انگار شعر دارد از تنهایی به تنهایی می‌رود. یکی در تنهایی‌اش می‌نویسد، تو در تنهایی‌ات می‌خوانی و شعر همیشه با یکی تنهاست. درین شعر‌ها رد «یک» و «تک» و «تنهایی» را که بگیریم، به شعر می‌رسیم.

مجله‌ی شعر خوش‌حال است که شعر آتوسا قدیمی را به خواننده‌ی شعر، به خواننده‌ای که هست و نیست، به خواننده‌ی که یک روز از پسِ فردا سربلند می‌کند، معرفی می‌کند.

 

 

 

Edward Hopper


کافه

 

یک کافه کافی ست

که با خودم قراری بگذارم

رفیقی قدیمی ست

و پایه‌ی خوبی

برای میزی

که پولش را همیشه من حساب می‌کنم

جای دوری نمی‌رود

اینکه برای خودت

دو تا لاته‌ی کف دار سفارش بدهی

و بگذاری دیگران بگویند

دیوانه یا که شاعر ست

و تو آن دیوانه باشی

که زبانش فقط مادری ست

و شاعری نشسته باشد  رو به روت

که با زبانِ دیگری حرف می‌زند

نیازی به ترجمه نیست

فقط

برای آنکه سرد نشود

قهوه ات را سر می‌کشی

و شعری را که گفته

یادداشت می‌کنی

 

 

تکنواز


دو صندلی خالی ست

در کافه‌ای که برای مشتری‌های قدیمی

شراب کهنه‌ای دارد

اصرار تو اما به این که موهام را شرابی کنم برات

بیهوده است

این رنگها دیگر

از من گذشته

و خطی که افتاده پای چشم‌هام

لابد ظریف است

که خواندنش بی عینک

برای تو ممکن نیست

امشب حتی تکنوازِ کافه

نمی‌تواند دامنم را برای تانگویی جانانه چاک‌دار کند

تو هم که هنوز همان سی ساله‌ی سر به هوایی

که انگشت‌های چربش را

با دستمالی که روی سینه‌ام بود پاک می کند

می‌گویی این شام              آخری هم که باشد

از رنگِ چشم هام

سیر نمی‌شوی

 

 

شیر فروش


زنگ می‌زند

ساعتی که دستی برای بیدار کردنم نداشت

پرده انداخته مه

بر شیروانی  و

این قهوه بی شیر

شیرین نمی‌شود

در باز می‌کنم اما

بطری      پشت در خالی ست

و اخبار

اتفاقی را که پشت خانه  افتاد پخش می‌کند

قهوه تلخ تر و

خانه  تاریک  می‌شود

 

تنها که باشی

برای روشنی چشم‌ها

یک سایه کافی ست

که شیرفروش

با روزنامه‌ی صبح بارانی

انداخته باشد پشتِ در

 

 

 

کوچه

 

کوچه یادم نیست

فقط می‌دانم هوا آن شب

سرد بود و بوسه بارانی

و ما برای هم

خیلی وقت بود مرده  بودیم

 

وقتی رهگذر

نشانیِ  قطعه‌ی گمشده می ‌پرسید

کوچه مثل ِ تیر

از خاطرِ من  و

قلبی که آرام کنارم ایستاده بود گذشت

تو نامت را

برای آنکه با مرگ بخوابی

به دیوار ِ کوچه داده بودی

به مرگ

که لب‌هاش

بوسیدنی تر از من  نبود

تو برای من می‌مُردی

و من عقیم  بودم

آزادی

فرزندی نبود

که من برایت به دنیا بیاورم

 

 

آزادی

 

قله هم  شد قافیه !؟

وقتی وزن کوه

روی شانه‌های توست

ردیف کردن ِ استقامت

آسان نیست

یک کلمه بگو  و خلاص!

نمی‌گویی

و می‌شماری

نفس‌هات را

که به شماره افتاده‌اند

با انگشت‌هایی

که اثر

بر جرمی گذاشته‌اند که نامش آزادی ست

نمی‌گویی

و روزها را

که خط به دیوار انداخته‌اند

بارها می‌شماری

مبادا این بار

کم بیاوری

 

 

 

سیگنال


شست

آخرین شماره را می‌فشارد و

ویوالدی

چهار فصلش را

در جیب ِ تو می‌نوازد

موومان تابستان که می‌رسد

گرم جواب می‌دهی

که پیام ِ  کوتاه  را

با تمام ِ ضربدرهایی

که جای  بوسه  گذاشته‌ام

گرفته‌ای

خط  اما خراب ست

و صدات

به صفحه‌ای خش‌دار می‌ماند

که از شیپور ِ گرامافونی لکنته

بیرون بریزد

چشم‌ها  را بسته‌ام

مثل ِ هر وقتِ  دیگر

که راه ِ پشت ِ سر را

تا ماشین دودی های لاله زار

چشم بسته رفته‌ام

و دارم  پیام  بلندم را

که روی برگه‌ای عطری نوشته‌ام

توی جیب ِ کت ِ مخمل ات می‌گذارم

تماس

با ترمزی کش دار

و بوقِ ممتدی

قطع می‌شود

این گوشی ِ گران هم

در این منطقه‌ی خیالی

سیگنال نمی‌دهد

 

 

 

سالخورده


با عصای دست

شده‌ای سه پایه‌ای

که فراموشی

برای محوِ خطوط ِ مانده از خاطرات ِ دور

نشسته باشد رو به روش

یادت نیست اولین بوسه را

کجای بوم گذاشتی

یا لبخندی که می‌کشیدی براش

در کدام قاب

یکباره رنگ باخته بود

حالا

که دست از کشیدن کشیده‌ای

آخرین طرحی که یادت مانده خستگی ست

بر تنهایی ِ نیمکت نشسته‌ای

خمیده و خاموش

زیرِ برفی که ریخته روی شانه‌هات

آرام می‌لرزی

 

 

 

کیمیا


مدادی برایت خریده‌ام

این بار برای کشیدن ِ چشمهات

و یک جفت پاشنه‌ی بلند

که شانه‌مان  را به هم رسانده  است

بلند می‌شوی

و خستگی‌ام را خاموش می‌کنی

در روشنی ِ چشم ِ سیاه ِ تو

امسال

آرزو های صد برگ ِ خودم را جلد می‌کنم

 

 

 

گرسنگی

 

 

وقتی تشنه‌ای

مردن مثل ِ آب خوردن است

وقتی گرسنه‌ای

و نان را

به نرخ ِ روز نمی‌خوری

کاشتن چه بی حاصل !

مغز ِ تمام ِ دانه‌ها پوکیده ست

یخچال ِ خانه خالی و

دهان ِ کودکان ِ تو برفکی ست

 

 

 

اتوبوس


مماس بر مسیر مدرسه

یک مداد که تازه قرمز شده  باشد بردار

رَدَ ش  کن آرام

از کنارِ لب‌هام

سوارِ این خط

کنار ِ تو     یک تهی بگذار

می‌نشینم

ایستگاه می‌شود بعدی

جا را می‌دهی به پیر مرد

هندسه می‌خورد به هم

مختصات لحظه را حالا

چند سال ببر بالا

سوار می‌شوم

دختر جا می‌دهد به من

می‌نشینم کنار ِ جوانی‌ات

باز محوری برای تقارن نمانده است

در ابعادِ بی تناسب ِ این شهر

دو نقطه

تنها خطی را که می‌توانست از آنها عبور کند

از دست داده‌اند

 

 

 


]]> http://poetrymag.us/1390/08/22/%d8%af%d8%b1-%d9%85%d8%b9%d8%b1%d9%81%db%8c-%d8%a2%d8%aa%d9%88%d8%b3%d8%a7-%d9%82%d8%af%db%8c%d9%85%db%8c/feed/ 3 گزارش اقلیت | گروه مورچه‌ها http://poetrymag.us/1390/08/13/%da%af%d8%b2%d8%a7%d8%b1%d8%b4-%d8%a7%d9%82%d9%84%db%8c%d8%aa-%da%af%d8%b1%d9%88%d9%87-%d9%85%d9%88%d8%b1%da%86%d9%87%e2%80%8c%d9%87%d8%a7/ http://poetrymag.us/1390/08/13/%da%af%d8%b2%d8%a7%d8%b1%d8%b4-%d8%a7%d9%82%d9%84%db%8c%d8%aa-%da%af%d8%b1%d9%88%d9%87-%d9%85%d9%88%d8%b1%da%86%d9%87%e2%80%8c%d9%87%d8%a7/#comments Fri, 04 Nov 2011 01:04:22 +0000 POETRYMAG http://www.poetrymag.net/?p=974 اقلیت چه می‌گوید؟ چیز دیگری می‌گوید. متفاوت است. این و آن نیست، جای دیگری‌ست، جای خودش. اکثریت نیست، اما می‌تواند، می‌تواند با اکثریت حرف بزند. حرف خودش را به اکثریت بزند. اقلیت، آغاز است. هدف نیست. آیا کسی‌ست که بخواهد ابدن اقلیت بماند؟ شاید. کسانی هستند که از اقلیت، با اقلیت آغاز می‌کنند. با اقلیت، با حداقل.

اقلیت زبانِ خودش را دارد. این زبان، چه صدایی دارد؟ گاهی صدایش در نوشت و کاغذ بلند می‌شود، گاهی در صحنه، در خیابان، در نمایش، بر پرده و بی پرده.

گروه «مورچه‌ها» در افغانستان خودش را اقلیت خواسته، خودش را در اقلیت دیده. شکیب مصدق، مسعود حسن‌زاده، علی علیزاده، آرش بارز و شفیق، نام‌های دیگر اقلیت‌اند. در سرزمینی که سرزمین اشغالی‌ست، چطور می‌توانی باشی و حرف خودت را بزنی که باز-تولیدِ حرف و فکر اشغال‌گر نباشد؟ باید از جایی شروع کرد. با فاصله، با بیش‌ترین فاصله از حرف و فکری که حاکم است و چون حاکم است، حکومت می‌کند. دوری جستن. دوری خواستن. اقلیت شدن. با این عنوان، با این اقلیت بودن – نام دیگر مهجور ماندن – کنار آمدن. تحمل کردن. پافشردن.

«مورچه‌ها» صدای اقلیتی‌ست که با ما هم زبان و هم زمان است. وقتی با ما حرف می‌زند، گاهی مخاطب،‌ گاهی گوینده‌ایم. با ما که حرف می‌زند، ما را هم حرف می‌زند.

نخستین آلبوم «مورچه‌ها»‌ با عنوان «گزارش اقلیت» منتشر شده است. پنج قطعه ازین آلبوم را می‌شنویم. گاهی گوش، زبان باز می‌کند. گاهی زبان، گوش می‌دهد.

گروه مورچه‌ها

گزارش اقلیت

 

شهر خالی از درخت

 

کابل جان

 

اتفاق عاشقانه

 

سر خط اخبار

 

]]> http://poetrymag.us/1390/08/13/%da%af%d8%b2%d8%a7%d8%b1%d8%b4-%d8%a7%d9%82%d9%84%db%8c%d8%aa-%da%af%d8%b1%d9%88%d9%87-%d9%85%d9%88%d8%b1%da%86%d9%87%e2%80%8c%d9%87%d8%a7/feed/ 0 شب کلبه را در مشت گرفت | پدرام مجیدی http://poetrymag.us/1390/07/27/%d8%b4%d8%a8-%da%a9%d9%84%d8%a8%d9%87-%d8%b1%d8%a7-%d8%af%d8%b1-%d9%85%d8%b4%d8%aa-%da%af%d8%b1%d9%81%d8%aa-%d9%be%d8%af%d8%b1%d8%a7%d9%85-%d9%85%d8%ac%db%8c%d8%af%db%8c/ http://poetrymag.us/1390/07/27/%d8%b4%d8%a8-%da%a9%d9%84%d8%a8%d9%87-%d8%b1%d8%a7-%d8%af%d8%b1-%d9%85%d8%b4%d8%aa-%da%af%d8%b1%d9%81%d8%aa-%d9%be%d8%af%d8%b1%d8%a7%d9%85-%d9%85%d8%ac%db%8c%d8%af%db%8c/#comments Wed, 19 Oct 2011 15:45:27 +0000 POETRYMAG http://www.poetrymag.net/?p=968 شب کلبه را در مشت گرفت

آنقدر مالید

که حالی به حالی شد

 مرد از حال رفت

به سمت در

در باز شد به سمتی که هیچ راوی به خاطره نداشت

خاطره دختری بود انتحاری

که در امن آغوش شعر منفجر شد

آن شب کسی را در مزرعه

باد بی خود رفت

بی سرزمین تر از بغض…

ابر ها که آمدند

آسمان زنی شد اثیری

با پهلوی شکافته

که از دنده ی چپش سایه ای به دنیا آمد

با دیالوگی که نداشت

گریه می بارید

 

بوسه سیگاری بود خیلی خفن

به لب قلاب

که به حشیش زد یک دستی

که دود شد

که مرد

و در حکایت آمد

فقیهی نامی سهوا

و یا شهوا

به روسپی خانه ای ره یافت

گندم زار سوخته

رقاصه ای بود بر صحنه پیچنده

که در جست و جوی موهای بلوندش نعره می زد

شیخ سیگار شد

دگرگون پیشه کرد

و ناخدایی کشید!

کلبه تنها شده بود

سخت تنها

دستش را حلقه کرده بود

و میمالید سخت عضوی را

که سخت نفس می کشید

سخت…

همیشه توی شرت شعر خبرهایی است

که از گفتن ان معذورم مخاطب نسبتا محترم

اصلا مگر من راوی ام؟

من تنها سایه ای از ادای او در میاورم

در ضمن میمون شخص شخیص خودتان است

(هر چی میمون زشت تره اداش بیشتره

هر چی زشت تر باشی تو کف بیشتری

هر چی…)

-هیسسسسسس!

آهسته داریم به حریم خصوصی خواب های کسی پا می گذاریم که …

.

.

.

روی تخت

لبی لوچه‌اش را برای بوسه قلاب کرده است

بوسه کوسه ای بود توی دریا

دریا زیر دست و پای کشتی

کشتی در  توهم ناخدا

قلاب توی لب فرو رفت

و حالا خون می‌پاشد به صورتمان

ترسیده‌ایم !

از غولی که به مرگ طبیعی مشغول بود

با چشم های باز!

 

با دیالوگی که نداشت

مداد شمعی پروانه کشید

انتظار

صندلی بود رو به غروب پرت شنبه ها

پنجره‌ی باز

یا حتی زمان که نخی بیش نبود

به مکان نیز بستگی دارد

سیگار

با چند ریه‌ی اضافه لطفا!

]]> http://poetrymag.us/1390/07/27/%d8%b4%d8%a8-%da%a9%d9%84%d8%a8%d9%87-%d8%b1%d8%a7-%d8%af%d8%b1-%d9%85%d8%b4%d8%aa-%da%af%d8%b1%d9%81%d8%aa-%d9%be%d8%af%d8%b1%d8%a7%d9%85-%d9%85%d8%ac%db%8c%d8%af%db%8c/feed/ 1 ناممکن | پرهام شهرجردی http://poetrymag.us/1390/06/01/%d9%86%d8%a7%d9%85%d9%85%da%a9%d9%86-%d9%be%d8%b1%d9%87%d8%a7%d9%85-%d8%b4%d9%87%d8%b1%d8%ac%d8%b1%d8%af%db%8c/ http://poetrymag.us/1390/06/01/%d9%86%d8%a7%d9%85%d9%85%da%a9%d9%86-%d9%be%d8%b1%d9%87%d8%a7%d9%85-%d8%b4%d9%87%d8%b1%d8%ac%d8%b1%d8%af%db%8c/#comments Tue, 23 Aug 2011 01:19:59 +0000 POETRYMAG http://www.poetrymag.net/?p=907 ناممکن، غیرممکن، محال، ناشدنی، نشدنی، نابودنی، امکان ناپذیر.

با استفاده از این دایره‌ی واژه‌گان به شعر فکر می‌کنیم: شعر را مترادف این کلمات می‌خوانیم. می‌خواهیم.

•

شعر: محلِّ محال. آن‌جا، آن‌وقت که ناممکن ظهور می‌کند.

•

در هرچه می‌خوانم، چیز دیگری می‌خوانم. این رسمِ خواندن نیست. مرسوم است که این رسمِ شعر نیست.

•

شعرِ مفرط، از فرطِ شعر، به نقطه‌ای می‌رسد که پا را از حدِ خود  یعنی از حدِ شعر فراتر می‌گذارد. شعرِ مفرط با شدّت از شعر، از زبان، از تن، می‌گذرد. زبانی که شتاب می‌گیرد، که از حدِ شعر

فاصله می‌گیرد.

•

فرض اول: خدا نیست، فقط ناممکن هست.

فرض دوم: ناممکن، هر ممکنِ گذشته، هر ممکنِ آینده را از میان برمی‌دارد. و هرگذشته‌ی ممکن. و هرآینده‌ی ممکن. هر ممکن.

فرض بعدی: آن‌چه هنوز اندیشیده نشده، ناممکن است.

•

مگر ممکن است؟ مگر می‌شود؟

همین. همین. همین. همین مگر.

•

چقدر شعرِ ممکن خوانده‌ایم! می‌خوانیم!

چقدر از ممکن، چقدر از هرچه ممکن است، بیزارم.

•

شعر که بیاید، می‌آید. شعر در همه‌جا از همه‌جا می‌آید.

•

ناممکن | پرهام شهرجردی

نفرت از شعر

در سال ۱۹۴۷، ژرژ باتای کتابی منتشر می‌کند زیر عنوان: «نفرت از شعر». پانزده سال بعد، چاپ دوم همین کتاب منتشر می‌شود. عنوان کتاب از «نفرت از شعر» به «ناممکن» تغییر می‌کند. از مقدمه‌ی چاپ دوم، این حرف‌های باتای را وام می‌گیرم:

«رئالیسم به من حسِ یک اشتباه را می‌دهد. تنها شدت (افراط) است که از دست تنگی‌ی این تجربه‌های رئالیست می‌گریزد… تنها افراط در خواستن و مرگ است که اجازه می‌دهد به حقیقت برسیم.»

چرا عنوان کتاب تغییر می‌کند؟ ادامه می‌دهد:

«… به نظرم می‌رسید که تنها نفرت است که به شعر حقیقی راه پیدا می‌کند. معنای قدرت‌مندِ شعر در شدّت قیام است. شعر با پیش کشیدن ناممکن است که به این شدّت می‌رسد. تقریبن هیچ‌کس معنای عنوان اوّل (کتاب) را متوجه نشد…»

و در ادامه:

«دو دورنما در مقابل نوع بشر قرار دارد: یک طرف، لذّتِ مفرط، وحشت و مر‌گ – دقیقن دورنمای شعر –  و در ضدّیت با آن، دورنمای عِلم و یا دنیای واقعی، دنیای سود و فایده. تنها فایده، تنها واقعیت است که وضعی جدّی دارد. هیچ‌وقت حق نداریم اغوا را به آن ترجیح دهیم: حقیقت، حق و حقوقی دارد. حقیقت، تمام حقوق ما را در دست دارد. با این حال، می‌توانیم، باید که بتوانیم به چیزی پاسخ دهیم: چیزی که خدا نیست، و از تمامی‌ی حقوق قدرت‌مندتر است: ناممکن. تنها با فراموش کردن حقیقتِ تمامی‌ی این حقوق است که به ناممکن می‌رسیم. با پذیرش زوال.»

•

پس شعری هم هست که نفرت برانگیز باشد. کدام شعر؟ یا شعری هست که از هر شعرِ ممکن نفرت کند. کدام شعر؟

•

و شعر، اگر روزی شعری در کار باشد، کارش به رعشه درآوردن است. از حض. از درد. از لذّت. از وحشت. از شعر. از ناممکن.  کسانی که از لرزه، از قطع از متارکه، از انقطاع، از رعشه از تغییر، از یک‌باره‌گی وحشت می‌کنند، از عاملِ وحشت می‌ترسند، بعد منزجز می‌شوند، بعد نفرت می‌ورزند، بعد نفرت را موروثی می‌کنند. اثری که امروز خلق می‌شود، اگر کلِ خلق را تبدیل به جمعیتِ تشویق کند، اثر مشکوکی‌ست: شعرِِ ممکن است. شعری که نفرت برانگیزد، چگونه شعری‌ست؟

•

برای ما همیشه همه چیز ناممکن بود.

•

خودمان را صرف کردیم. حرف‌مان را صرف کردیم. ناممکن می‌آید و این فعل را صرف می‌کند.

•

ادبیات ناممکن است. ناممکن است که ادبیات است.

چرا؟ چون ادبیات در فرارفتن، از همه چیز پیشی می‌گیرد. جایی هست که ادبیات می‌خواهد از خودش هم جلوتر برود. خودش را پشتِ سر  بگذارد. جایی که دیگر نمی‌توان پیش رفت. جایی که پیش-رفتن قابل تصوّر نیست: نمی‌شود ازین جلوتر رفت. نمی‌شود ازین پیش-تر رفت. این جاها را جُستن. دنبالِ این لحظه‌ها بودن. مُدام ناممکن بودن.

•

وقتی که می‌خندم، وقتی که می‌آیم، ناممکن برابرِ من است (باتای). می‌آیم؟ می‌آیم!

•

ادامه ناممکن است. به همین خاطر است که ادامه‌اش می‌دهم.

]]> http://poetrymag.us/1390/06/01/%d9%86%d8%a7%d9%85%d9%85%da%a9%d9%86-%d9%be%d8%b1%d9%87%d8%a7%d9%85-%d8%b4%d9%87%d8%b1%d8%ac%d8%b1%d8%af%db%8c/feed/ 0 حقیقت چقدر آسیب پذیر است | احمد شاملو http://poetrymag.us/1389/09/18/%d8%ad%d9%82%db%8c%d9%82%d8%aa-%da%86%d9%82%d8%af%d8%b1-%d8%a2%d8%b3%db%8c%d8%a8-%d9%be%d8%b0%db%8c%d8%b1-%d8%a7%d8%b3%d8%aa-%d8%a7%d8%ad%d9%85%d8%af-%d8%b4%d8%a7%d9%85%d9%84%d9%88/ http://poetrymag.us/1389/09/18/%d8%ad%d9%82%db%8c%d9%82%d8%aa-%da%86%d9%82%d8%af%d8%b1-%d8%a2%d8%b3%db%8c%d8%a8-%d9%be%d8%b0%db%8c%d8%b1-%d8%a7%d8%b3%d8%aa-%d8%a7%d8%ad%d9%85%d8%af-%d8%b4%d8%a7%d9%85%d9%84%d9%88/#comments Thu, 09 Dec 2010 17:30:19 +0000 POETRYMAG http://www.poetrymag.net/?p=563

نظر به اهمیت سخنرانی‌ی شاملو در برکلی، این متن را سال‌ها پیش منتشر کرده بودیم. نخست در کتاب «ادیسه‌ی بامداد» (تالیف پرهام شهرجردی، انتشارات کاروان، ۱۳۸۱)  و بعد در مجله‌ی شعر، در پرونده‌ای که به احمد شاملو اختصاص داده بودیم. متنی که انگار خصم این و آن را برانگیخت و صدها سپیدی‌ی کاغذ در رد و انکارش سپیدتر شد. امروز چندباره منتشرش می‌کنیم تا حقیقتِ آسیب پذیر را رعایت کرده باشیم.

درباره‌ی این سخن‌رانی و تبعات‌اش، مقاله‌ی پرهام شهرجردی و علی حصوری را درین‌جا بخوانید.

مجله‌ی شعر

دوستان‌ بسیار عزیز!
حضور یافتن‌ در جمع‌ شما و سخن‌گفتن‌ با شما و سخن‌شنیدن‌ از شما، همیشه‌ براى‌ من‌ فرصتى‌ است‌ سخت‌ مغتنم‌ و تجربه‌اى‌ است‌ بسیار کارساز. اما معمولا دور هم‌ که‌ جمع‌ مى‌شویم‌ تنها از مسائل‌ سیاسى‌ حرف‌مى‌زنیم‌، یا بهتر گفته‌ باشم‌ مى‌کوشیم‌ به‌ بحث‌ پیرامون‌ حوادث‌ درون‌ مرزى‌ بپردازیم‌ و آن‌چه‌ را که‌ در کشورمان‌ مى‌گذرد با نقطه‌نظرهاى‌ اساسى‌ خود به‌محک‌ بزنیم‌ و غیره‌ و غیره‌… و این‌ دیگر رفته‌رفته‌ به‌ص‌ورت‌ یک‌ رسم‌ و عادت‌ درآمده‌ و کم‌وبیش‌ نوعى‌ سنت‌ شده‌. من‌ امشب‌ خیال‌دارم‌ این‌ رسم‌ را بشکنم‌ و صحبت‌ را از جاهاى‌ دیگر شروع‌کنم‌ و به‌جاى‌ دیگرى‌ برسانم‌. مى‌خواهم‌ درباب‌ نگرانى‌هاى‌ خودم‌ از آینده‌ سخن‌بگویم‌. مى‌توانم‌ تمام‌ حرف‌هایم‌ را در تنها یک‌ سؤال‌ کوتاه‌ مختصرکنم‌، اما براى‌ رسیدن‌ به‌ آن‌ سؤال‌ ناگزیرم‌ ابتدا مقدماتى‌بچینم‌ و زمینه‌اى‌ آماده‌کنم‌.
براى‌ این‌ زمینه‌سازى‌ فکرمى‌کنم‌ به‌جاى‌ هرکار، بهترباشد حقیقتى‌ تاریخى‌ را به‌عنوان‌ نمونه‌ پیش‌ بکشم‌، بشکافمش‌، ارائه‌اش‌ بدهم‌، و بعد، از نتیجه‌اى‌ که‌ به‌دست‌ خواهدآمد، استفاده‌کنم‌ و به‌ طرح‌ سؤال‌ موردنظر بپردازم‌.

دوازده‌ سال‌ پیش‌، در جشن‌ مهرگان‌، در نیویورک‌، دیدم‌ که‌ دوستان‌ ما مناسبت‌ این‌ جشن‌ را پیروزى‌ کاوه ‌ بر ضحاک ‌ ذکر مى‌کنند. البته‌ این‌ موضوع‌ نه‌ تازگى‌ دارد؛ نه‌ شگفتى‌، چون‌ تحقیقاً بسیارى‌ از دوستان‌ در هر جاى‌ جهان‌ که‌ هستند، همین‌ اشتباه‌ لپى‌ را مرتکب‌ مى‌شوند. من‌ این‌ موضوع‌ را به‌عنوان‌ همان‌ ‌نمونه تاریخى‌ که‌ گفتم‌ مطرح‌مى‌کنم‌ و در دو بخش‌ به‌ تحلیل‌ و تجزیه‌اش‌ مى‌پردازم‌ تا ببینیم‌ به‌ کجا خواهیم‌رسید.

اول‌ موضوع‌ جشن‌ مهرگان‌ :
مهر، دراصل‌، در فارسى‌ باستان‌، میترا یا درست‌تر تلفظ‌کنم‌ میثره‌ بوده‌. و مهر یا میترا یا میثره‌ همان‌ آفتاب‌ است‌. مهرگان‌ هم‌ که‌ به‌ فارسى‌ باستان‌ میثرگانه‌ تلفظ‌مى‌شده‌ از لحاظ‌ دستورى‌ یعنى«منسوب‌ به‌ مهر».
درباب‌ خود میثره‌ یا مهر یا آفتاب‌ باید عرض‌ کنم‌ که‌ یکى‌ از خدایان‌ اساطیرى‌ ایرانیان‌ بوده‌ و یکى‌ از عمیق‌ترین‌ مظاهر تجلى‌ اندیشه‌ى‌ ایرانى‌ است‌ که‌ در آن‌ اندیشه‌ى‌ خدا و تصور خدا براى‌ نخستین‌بار به‌ زمین‌ مى‌آید و درست‌ که‌ دقت‌کنید، مى‌بینید الگویى‌ است‌ که‌ بعدها مسیح‌ را از روى‌ آن‌ مى‌سازند.
این‌جا لازم‌است‌ در حاشیه‌ى‌ مطلب‌ نکته‌یى‌ را متذکر بشوم‌ که‌ امیدوارم‌ سرسرى‌ گرفته‌ نشود:
اهمیت‌ اسطوره‌ى‌ مسیح ‌ در این‌ است‌ که‌ مسیح‌ (به‌ اعتقاد مسیحیان‌ البته‌) پسر خدا شمرده‌ مى‌شود ـ یعنى‌ بخشى‌ از الوهیت‌. این‌ الوهیت‌ مى‌آید به‌ زمین‌. پاره‌اى‌ از خدا از آسمان‌ مى‌آید به‌ زمین‌، آن‌ هم‌ در هیأت‌ یک‌ انسان‌ خاکى‌. با انسان‌ و به‌خاطر انسان‌ تلاش‌مى‌کند، با انسان‌ و به‌خاطر انسان‌ دردمى‌کشد و سرانجام‌ خودش‌ را به‌خاطر نجات‌ انسان‌ فدا مى‌کند… ما کارى‌ با مسیحیت‌ مسخره‌اى‌ که‌ پاپ‌هاو کشیش‌ها و واتیکان‌ سرهم‌ بسته‌اند، نداریم‌ اما در تحلیل‌ فلسفى‌ اسطوره‌ى‌ مسیح ‌ به‌ این‌ استنباط‌ بسیاربسیار زیبا مى‌رسیم‌ که‌ انسان‌ و خدا به‌خاطر یکدیگر درد مى‌کشند، تحمل‌ شکنجه‌ مى‌کنند و سرانجام‌ براى‌ خاطر یکدیگر فدا مى‌شوند. اسطوره‌اى‌ که‌ سخت‌ زیبا و شکوهمند و پرمعنى‌ است‌.
بارى‌، هم‌ موضوع‌ فرودآمدن‌ خدا به‌ زمین‌، هم‌ تجسم‌ پیدا کردن‌ خدا در یک‌ قالب‌ دردپذیر ساخته‌شده‌ از گوشت‌ و پوست‌ و استخوان‌، و هم‌ موضوع‌ بازگشت‌ مجدد مسیح ‌ به‌ آسمان‌، همگى‌ از روى‌ الگوى‌ مهر یا میثره‌ ساخته‌شده‌. در آیین‌ مهر و براساس‌ معتقدات‌ میترایى‌ها، میثره‌ پس‌ از آنکه‌ به‌صورت‌ انسانى‌ به‌زمین‌ مى‌آید و براى‌ بارورکردن‌ خاک‌ و برکت‌دادن‌ به‌ زمین‌ گاوى‌ را قربانى‌ مى‌کند دوباره‌ به‌ آسمان‌ برمى‌گردد.
این‌ از مهر، که‌ مهرگان‌ منسوب‌ به‌ اوست‌.
اما مهرگان‌، درحقیقت‌ و در اساس‌ مهم‌ترین‌ روز و مبدأ سال‌ خریفى‌ یعنى‌ سال‌ پاییزى‌ بوده‌ است‌. و این‌جا باز ناگزیر باید به‌ حاشیه‌ بروم‌ و عرض‌کنم‌ که‌ نیاکان‌؛ ما به‌جاى‌ یک‌سال‌ شمسى‌ دو نیم‌سال‌ داشته‌اند که‌ عبارت‌ بوده‌ از سال‌ خریفى‌ یا پاییزى‌ و سال‌ ربیعى‌ یا بهارى‌، که‌ بحثش‌ بسیار مفصل‌ است‌ و از صحبت‌ امشب‌ ما خارج‌، اما مى‌توانم‌ خیلى‌ فشرده‌ و کلى‌ عرض‌ کنم‌ که‌ همین‌ نکته‌ى‌ ظاهراً به‌ این‌ کوچکى‌ درشمار اسناد معتبرى‌ است‌ که‌ ثابت‌ مى‌کند اقوام‌ آریایى‌ از شمالى‌ترین‌ نقاط‌ کره‌ى‌ زمین‌ به‌ سرزمین‌هاى‌ مختلف‌ و از آن‌ جمله‌ ایران‌ کوچیده‌اند زیرا ابتدا سال‌شان‌ به‌ دو قسمت‌، یکى‌ تابستانى‌ دو ماهه‌ و دیگر زمستانى‌ ده‌ ماهه‌، تقسیم‌مى‌شده‌ که‌ این‌، چنان‌که‌ مى‌دانیم‌ موضوعى‌ است‌ مربوط‌ به‌ نواحى‌ نزدیک‌ به‌ قطب‌. بعدها هرچه‌ این‌ اقوام‌ ازلحاظ‌ جغرافیایى‌ پائین‌تر آمده‌اند طول‌ دوره‌ى‌ تابستان‌شان‌ بیش‌تر و طول‌ دوره‌ى‌ زمستان‌شان‌ کم‌تر شده‌ و اصلاحاتى‌ در تقویم‌ خود به‌ عمل‌ آورده‌اند که‌ دست‌ آخر به‌ تقسیم‌ سال‌ به‌ دوره‌ى‌ تقریباً شش‌ ماهه‌ انجامیده‌ که‌ بخش‌ بهاریش‌ با نوروز آغازمى‌شده‌ و بخش‌ پاییزیش‌ با مهرگان‌، و این‌ هردو روز را جشن‌ مى‌گرفته‌اند.
روز جشن‌ مهرگان‌ مصادف‌ مى‌شده‌ است‌ با ماه‌ بغیادیش‌، یعنى‌ ماه‌ بغ ‌ یا میثره‌.
خود این‌ کلمه‌ى‌ بغ‌ به‌ فارسى‌ به‌ معنى‌ مطلق‌ خدایان‌ بوده‌ و بعدها فقط‌ به‌ میترا یا مهر اطلاق‌ کرده‌اند. بُخ‌ هم‌ که‌ تصحیفى‌ از بغ‌ است‌ در زبان‌ روسى‌ به‌ معنى‌ خداست‌.
ضمناً براى‌ آگاهى‌تان‌ عرض‌ کرده‌ باشم‌ که‌ ماه‌ بغیادیش‌ معادل‌ ماه‌ بابلى‌ شَمَش‌ بوده‌ که‌ همان‌ شمس‌ یا آفتاب‌ است‌.
معادل‌ ارمنى‌ کهن‌ آن‌ هم‌ مِهگان‌ است‌ که‌ باز تصحیفى‌ است‌ از مهرگان‌ یا میثرگانه‌، ماه‌ سُغدى‌ آن‌ هم‌ فغکا‌ن‌ بوده‌ که‌ باز فغ‌ همان‌ بغ‌ به‌ معنى‌ خدا یا مهر باشد و سلاطین‌ چین‌ را هم‌ از همین‌ ریشه‌ فغفور یا بغپور مى‌خوانده‌اند که‌ معنیش‌ مى‌شود پسر خدا یا پسر آفتاب‌. و بالاخره‌ زردشتیان‌ هم‌ این‌ ماه‌ را مهر مى‌نامند که‌ ما نیز امروز به‌کار مى‌بریم‌.
این‌ها البته‌ نکاتى‌ است‌ مربوط‌ به‌ گاه‌شمارى‌ که‌ با علوم‌ دیگر از قبیل‌ زبان‌شناسى‌ و نژادشناسى‌ و غیره‌ ظاهراً ریشه‌هاى‌ مشترک‌ پیدا مى‌کند و به‌ وسیله‌ى‌ یکدیگر تأییدمى‌شوند.(این‌که‌ گفتم‌ ظاهراً، به‌ دلیل‌ آن‌ است‌ که‌ من‌ در این‌ رشته‌ها بى‌سواد صرفم‌.)
درهرحال‌، چنان‌که‌ مى‌بینیم‌، مهرگان‌ از این‌ نظر هیچ‌ ربطى‌ با اسطوره‌ى‌ ضحاک ‌ و فریدون ‌ و قیام‌ کاوه ‌ و این‌ مسائل‌ پیدا نمى‌کند. جشنى‌ بوده‌ است‌ مربوط‌ به‌ نیم‌سال‌ دوم‌ که‌ با همان‌ اهمیت‌ نوروز بر پا مى‌داشته‌اند و از ۱۶ ماه‌ مهر(یا مهرگان‌ روز) تا ۲۱ مهر(یا رام‌روز) به‌ مدت‌ شش‌روز ادامه‌ مى‌یافته‌. البته‌ ممکن‌است‌ سرنگون‌ شدن‌ ضحاک ‌ با چنین‌ روزى‌ تصادف‌ کرده‌ باشد ولى‌ چنین‌؛ تصادفى‌ نمى‌تواند باعث‌ شود که‌ علت‌ وجودى‌ جشنى‌ تغییر کند. مثلا اگر ناصرالدین‌ شاه ‌ را در روز جمعه‌اى‌ کشته‌ باشند، مدعى‌شویم‌ که‌ جمعه‌ها را بدین‌ مناسبت‌ تعطیل‌ مى‌کنیم‌ که‌ روز کشته‌شدن‌ اوست‌.
پیش‌تر به‌ این‌ نکته‌ اشاره‌ کردم‌ که‌ مسیحیت‌ تمامى‌ آداب‌ و آیین‌هاى‌ مهرپرستى‌ را عیناً تقلید کرده‌ که‌ از آن‌ جمله‌ است‌ آیین‌ غسل‌ تعمید و تقدیس‌ نان‌ و شراب‌. این‌ را هم‌ اضافه‌ کنم‌ که‌ به‌ اعتقاد کسانى‌، جشن‌هاى‌ ۲۵ دسامبر که‌ بعدها به‌عنوان‌ سالگرد مسیح ‌ جشن‌ گرفته‌ شده‌ ریشه‌هایش‌ به‌ همین‌ جشن‌ مهرگان‌ مى‌رسد. و حالا که‌ صحبت‌ میلاد مسیح‌ به‌ میان‌ آمد، این‌ نکته‌ را هم‌ به‌طور اخترگذرى‌ بگویم‌ که‌ خود ایرانیان‌ میترایى‌ این‌ روز مهرگان‌ را درعین‌حال‌ روز تولد مشیا و مشیانه‌ هم‌ مى‌دانسته‌اند که‌ همان‌ آدم ‌ و حوا ى‌ اسطوره‌هاى‌ سامى‌ است‌ ، و این‌ نکته‌ در بُندهشن ‌ (از کتب‌ مهمى‌ که‌ از اعصار دور براى‌ ما باقى‌ مانده‌) آمده‌ است‌. البته‌ این‌جا مطالب‌ بسیار دیگرى‌ هم‌ هست‌ که‌ من‌ ناگزیرم‌ بگذارم‌ و بگذرم‌، مثلا این‌ نکته‌ که‌ آیا اصولا مسیا یا مسایا(مسیح‌ و مسیحا) همان‌ مشیا هست‌ یا نیست‌. و نکات‌ دیگرى‌ از این‌ ‌قبیل‌.

و اما برویم‌ بر سر موضوع‌ دوم‌، یعنى‌ قضیه‌ى‌ حضرت‌ ضحاک ‌ :

دوستان‌ خوب‌ من‌! کشور ما به‌راستى‌ کشور عجیبى‌ است‌.
در این‌ کشور سرداران‌ فکورى‌ پدید آمده‌اند که‌ حیرت‌انگیزترین‌ جنبش‌هاى‌ فکرى‌ و اجتماعى‌ را برانگیخته‌، به‌ثمرنشانده‌ و گاه‌ تا پیروزى‌ کامل‌ به‌پیش‌ برده‌اند. روشنفکران‌ انقلابى‌ بسیارى‌ در مقاطع‌ عجیبى‌ از تاریخ‌ مملکت‌ ما ظهورکرده‌اند که‌ مطالعه‌ى‌ دستاوردهاى‌ تاریخى‌شان‌ بس‌ که‌ عظیم‌ است‌، باورنکردنى‌ مى‌نماید.
البته‌ یکى‌ از شگردهاى‌ مشترک‌ همه‌ى‌ جباران‌ تحریف‌ تاریخ‌ است‌؛ و درنتیجه‌، متأسفانه‌ چیزى‌ که‌ ما امروز به‌ نام‌ تاریخ‌ دراختیار داریم‌، جز مشتى‌ دروغ‌ و یاوه‌ نیست‌ که‌ چاپلوسان‌ و متملقان‌ دربارى‌ دورههاى‌ مختلف‌ به‌هم‌ بسته‌اند؛ و این‌ تحریف‌ حقایق‌ و سفید را سیاه‌ و سیاه‌ را سفید جلوه‌دادن‌، به‌حدى‌ است‌ که‌ مى‌تواند با حسن‌ نیت‌ترین‌ اشخاص‌ را هم‌ به‌اشتباه‌ اندازد.
نمونه‌ى‌ بسیار جالبى‌ از این‌ تحریفات‌ تاریخى‌، همین‌ ماجراى‌ فریدون ‌ و کاوه ‌ و ضحاک ‌ است‌.
پیش‌از آن‌که‌ به‌ این‌ مسأله‌ بپردازم‌، باید یک‌ نکته‌ را تذکاراً بگویم‌ درباب‌ اسطوره‌ و تاریخ‌: نکته‌ى‌ قابل‌ مطالعه‌اى‌ است‌ این‌، سرشار از شواهد و امثله‌ى‌ بسیار، اما من‌ ناگزیر به‌ سرعت‌ از آن‌ مى‌گذرم‌ و همین‌قدر اشاره‌مى‌کنم‌ که‌ اسطوره‌ یا میت‌ یک‌جور افسانه‌ است‌ که‌ مى‌تواند صرفاً زاده‌ى‌ تخیلات‌ انسان‌هاى‌ گذشته‌ باشد بر بستر آرزوها و خواست‌هاشان‌، و مى‌تواند در عالم‌ واقعیت‌؛ پشتوانه‌اى‌ از حقایق‌ تاریخى‌ داشته‌باشد، یعنى‌ افسانه‌اى‌ باشد بى‌منطق‌ و کودکانه‌ که‌ تاروپودش‌ از حادثه‌اى‌ تاریخى‌ سرچشمه‌ گرفته‌ و آن‌گاه‌ در فضاى‌ ذهنى‌ ملتى‌ شاخ‌ و برگ‌ گسترده‌، صورتى‌ دیگر یافته‌، مثل‌ تاریخچه‌ى‌ زندگى‌ ابراهیم‌ بن‌ احمد سامانى ‌ که‌ با شرح‌ حال‌ افسانه‌اى‌ بودا سیدهارتا به‌هم‌ آمیخته‌ به‌ اسطوره‌ى‌ ابراهیم‌ بن‌ ادهم ‌ تبدیل‌ شده‌. در این‌ صورت‌ مى‌توان‌ با جست‌وجوى‌ در منابع‌ مختلف‌، آن‌ حقایق‌ تاریخى‌ را یافت‌ و نور معرفت‌ بر آن‌ پاشید و غَث‌ّ و سَمینش‌ را تفکیک‌ کرد و به‌ کُنه‌ آن‌ پى‌برد؛ که‌ باز یکى‌ از نمونه‌هاى‌ بارز آن‌ همین‌ اسطوره‌ى‌ ضحاک ‌ است‌.
در تاریخ‌ ایران‌ باستان‌ از مردى‌ نام‌ برده‌ شده‌ است‌ به‌ اسم‌ گئومات ‌ و مشهور به‌ غاصب‌. مى‌دانیم‌ که‌ پس‌ از مرگ‌ کوروش ‌ ، پسرش‌ کمبوجیه ‌ با توافق‌ سرداران‌ و درباریان‌ و روحانیان‌ و اشراف‌ به‌ سلطنت‌ رسید و براى‌ چپاول‌ مصریان‌ به‌ آن‌جا لشگر کشید، چون‌ جنگ‌ و جهان‌گشایى‌ که‌ نخست‌ با غارت‌ اموال‌ ملل‌ مغلوب‌ و پس‌ از آن‌، با دریافت‌ سالانه‌ى‌ باج‌ وخراج‌ از ایشان‌ ملازمه‌ داشته‌، در آن‌ روزگار براى‌ سرداران‌ سپاه‌ که‌ تنها از طبقه‌ى‌ اشراف‌ انتخاب‌ مى‌شدند، نوعى‌ کار تولیدى‌ بسیار ثمربخش‌ به‌حساب‌مى‌آمده‌.(البته‌ اگر بتوان‌ غارت‌ و باج‌خورى‌ را کار تولیدى‌ گفت‌!)
بگذارید یک‌ حکم‌ کلى‌ صادرکنم‌ و آب‌ پاکى‌ را رو دست‌تان‌ بریزم‌: همه‌ى‌ خودکامه‌هاى‌ روزگار دیوانه‌ بوده‌اند. دانش‌ روان‌شناسى‌ به‌راحتى‌ مى‌تواند این‌ نکته‌ را ثابت‌ کند. و اگر بخواهم‌ به‌ حکم‌ خود شمول‌ بیش‌ترى‌ بدهم‌ باید آن‌ را به‌ این‌ صورت‌ اصلاح‌ کنم‌ که‌: خودکامه‌هاى‌ تاریخ‌ از دَم‌ یک‌ یک‌ چیزى‌شان‌ مى‌شده‌: همه‌شان‌ از دَم‌، مَشَنگ‌ بوده‌اند و در بیش‌ترشان‌ مشنگى‌ تا حد وصول‌ به‌ مقام‌ عالى‌ دیوانه‌ى‌ زنجیرى‌ پیش‌ مى‌رفته‌. یعنى‌ دوروبرى‌ها، غلام‌هاى‌ جان‌نثار و چاکران‌ خانه‌زاد، آن‌قدر دوروبرشان‌ موس‌موس‌ کرده‌اند و دُمبشان‌ را توى‌ بشقاب‌ گذاشته‌اند و بعضى‌ جاهاشان‌ را لیس‌ کشیده‌اند و نابغه‌ى‌ عظیم‌الشأن‌ و داهى‌ کبیر و رهبر خردمند چَپان‌ِشان‌ کرده‌اند که‌ یواش‌یواش‌ امر به‌ خود حریفان‌ مشتبه‌ شده‌ و آخرسرى‌ها دیگر یکهو یابو ورشان‌ داشته‌ است‌ ؛ آن‌یکى‌ ناگهان‌ به‌ سرش‌ زده‌ که‌ من‌ پسر آفتابم‌، آن‌ یکى‌ دیگر مدعى‌شده‌ که‌ من‌ بنده‌ پسر شخص‌ خدا هستم‌، اسکندر ادعا کرد نطفه‌ى‌ مارى‌ است‌ که‌ شب‌ها به‌ بستر مامانش‌ مى‌خزیده‌ و نادرشاه ‌ که‌ از همان‌ اول‌ بالاخانه‌ را اجاره‌ داده‌ بود پدرش‌ را از یاد برد و مدعى‌شد که‌ پسر شمشیر و نوه‌ى‌ شمشیر و نبیره‌ى‌ شمشیر و ندیده‌ى‌ شمشیر است‌.
فقط‌ میان‌ مجانین‌ تاریخى‌ حساب‌ کمبوجیه‌ى ‌ بینوا از الباقى‌ جداست‌. این‌ آقا از آن‌ نوع‌ مَلَنگ‌هایى‌ بود که‌ براى‌ گرد و خاک‌ کردن‌ لزومى‌ نداشت‌ دور و برى‌ها پارچه‌ى‌ سرخ‌ جلو پوزه‌اش‌ تکان‌ بدهند یا خار زیر دمبش‌ بگذارند. چون‌ به‌قول‌؛ معروف‌ خودمان‌ از همان‌ اوان‌ بلوغ‌ ماده‌اش‌ مستعد بود و بى‌دمبک‌ مى‌رقصید. این‌ مردک‌ خل‌وضع‌ (که‌ اشراف‌ هم‌ تنها به‌همین‌ دلیل‌ او را به‌تخت‌ نشانده‌ بودند که‌ افسارش‌ تو چنگ‌ خودشان‌باشد) پس‌ از رسیدن‌ به‌ مصر و پیروزى‌ بر آن‌ و جنایات‌ بى‌شمارى‌ که‌ در آن‌ نواحى‌ کرد، به‌کلى‌ زنجیرى‌ شد. غش‌ و ضعف‌ و صرع‌ و حالتى‌ شبیه‌ به‌ هارى‌ به‌اش‌ دست‌ داد. به‌ روزى‌ افتاد که‌ مصریان‌ قلباً معتقد شدند که‌ این‌ بیمارى‌ کیفرى‌ است‌ که‌ خدایان‌ مصر به‌ مکافات‌ اعمال‌ جنایتکارانه‌اش‌ بر او نازل‌ کرده‌اند.
کمبوجیه ‌ برادرى‌ داشت‌ به‌نام‌ بَردیا . بردیا طبعاً از حالات‌ جنون‌آمیز اخوى‌ خبر داشت‌ و مى‌دانست‌ که‌ لابد امروز و فرداست‌ که‌ کار جنون‌ حضرتش‌ به‌تماشا بکشد و تاج‌ و تخت‌ از دستش‌ برود. از طرفى‌ هم‌ چون‌ افکارى‌ در سرداشت‌ و چند بار نهضت‌هایى‌ به‌راه‌ انداخته‌ بود اشراف‌ به‌خونش‌ تشنه‌ بودند و مى‌دانست‌ که‌ به‌ فرض‌ کنار گذاشته‌ شدن‌ کمبوجیه ‌ ، به‌هیچ‌ بهایى‌ نخواهند گذاشت‌ او به‌جایش‌ بنشیند. این‌بود که‌ پیش‌دستى‌ کرد و درغیاب‌ کمبوجیه‌ و ارتش‌ به‌ تخت‌ نشست‌. وقتى‌ خبر قیام‌ بردیا به‌ مصر رسید، داریوش‌ و دیگر سران‌ ارتش‌ سر کمبوجیه‌ را زیر آب‌ کردند و به‌ ایران‌ تاختند تا به‌ قوه‌ى‌ قهریه‌ دست‌ بردیا را کوتاه‌ کنند.
تاریخ‌ قلابى‌ و دست‌کارى‌ شده‌یى‌ که‌ امروز دراختیار ماست‌ ماجرا را به‌ این‌ صورت نقل‌ مى‌کند که‌ : «کمبوجیه ‌ پیش‌ از عزیمت‌ به‌سوى‌ مصر، یکى‌ از محارمش‌ راکه‌ پِرک‌ ساس‌ پِس ‌ نام‌ داشت‌ مأموریت‌ داد که‌ پنهانى‌ و به‌طورى‌که‌ هیچ‌کس‌ نفهمد بردیارا سر به‌ نیست‌ کند تا مبادا درغیاب‌ او هواى‌ سلطنت‌ به‌سرش‌ بزند. این‌ مأموریت‌انجام‌ گرفت‌ اما دست‌ بر قضا، مُغى‌ به‌ نام‌ گئومات ‌ که‌ شباهت‌ عجیبى‌ هم‌ به‌ بردیاى‌مقتول‌ داشت‌ از این‌ راز آگاه‌ شد و چون‌ مى‌دانست‌ جز خود او کسى‌ از قتل‌ بردیا خبر ندارد، گفت‌ من‌ بردیا هستم‌ و بر تخت‌ نشست‌» تاریخ‌ ساختگى‌ موجود دنباله‌ى‌ ماجرا را بدین‌ شکل‌ تحریف‌ مى‌کند: «هنگامى‌که‌ در مصر خبر به‌ گوش‌کمبوجیه ‌ رسید، خواه‌ بدین‌سبب‌ که‌ فردى‌ به‌ دروغ‌ خود را بردیا خوانده‌ و خواه‌ به‌تصور این‌که‌ فریبش‌ داده‌، بردیا را نکشته‌اند سخت‌ به‌خشم‌ آمد(و این‌جا دو روایت‌هست‌:) یکى‌ آن‌که‌ از فرط‌ خشم‌ جنون‌آمیز دست‌ به‌ خودکشى‌ زد، یکى‌ این‌که‌ بى‌درنگ‌به‌ پشت‌ اسب‌ جست‌ تا به‌ ایران‌ بتازد. و براثر این‌ حرکت‌ ناگهانى‌ خنجرى‌ که‌ بر کمرداشت‌ به‌ شکمش‌ فرو رفت‌ و از زخم‌ آن‌ بمرد.»
که‌ این‌ روایت‌ اخیر یکسره‌ مجعول‌است‌. حجارى‌هاى‌ تخت‌جمشید نشان‌مى‌دهد که‌ حتا سربازان‌ عادى‌ هم‌ خنجر بدون‌ نیام‌ بر کمر نمى‌زده‌اند چه‌ رسد به‌ پادشاه‌. در هر حال‌، بنا بر قول‌ تاریخ‌ مجعول‌: «پرک‌ ساس‌ پس ‌ راز به‌ قتل‌رسیده‌ بودن‌ بردیا را با سران‌ ارتش‌ در میان‌ نهاد. آنان‌ شتابان‌ خود را به‌ ای‌ران‌ رساندند ودریافتند کسى‌ که‌ خود را بردیا نامیده‌ مغى‌ است‌ به‌ نام‌ گئوماته ‌ که‌ برادرش‌ رئیس‌ کاخ‌هاى‌؛سلطنتى‌ است‌. پس‌ با قرار قبلى‌ در ساعت‌ معینى‌ به‌ قصر حمله‌ بردند و او را کشتند و با هم‌قرار گذاشتند صبح‌ روز دیگر جایى‌ جمع‌شوند و هرکه‌ اسبش‌ زودتر از اسب‌ دیگران‌ شیهه‌کشید پادشاه‌ شود. مهتر داریوش ‌ زرنگى‌ کرد و شب‌ قبل‌ در محل‌ موعود وسائل‌ معارفه‌ى‌اسب‌ داریوش‌ و مادیانى‌ را فراهم‌آورد، و روز بعد، اسب‌ داریوش ‌ به‌مجرد رسیدن‌ بدان‌محل‌ به‌ یاد کامکارى‌ شب‌ پیش‌ شیهه‌کشید و به‌ همت‌ آن‌ چارپاى‌ حَشَرى‌، سلطنت‌ (که‌ صدالبته‌ ودیعه‌اى‌ الهى‌ است‌) به‌ داریوش ‌ تعلق‌گرفت‌.»
خوب‌، تاریخ‌ این‌جور مى‌گوید. اما این‌ تاریخ‌ ساخت‌گى‌ است‌، فریب‌ و دروغ‌ شاخ‌دار است‌، تحریف‌ ریشخندآمیز حقیقت‌ است‌. پس‌ ببینیم‌ حقیقت‌ واقع‌ چه‌ بوده‌. نخست‌ بگویم‌ که‌: چه‌ لازم‌ بود که‌ داریوش ‌ و هم‌دستانش‌ کمبوجیه ‌ را بکشند؟
۱. جنون‌ کمبوجیه ‌ به‌حدى‌ رسیده‌ بود که‌ دیگر مى‌بایست‌ درباره‌اش‌ فکرى‌ اساسى‌ کنند.
۲.تنها با سر به‌ نیست‌ کردن‌ کمبوجیه‌ بود که‌ مى‌توانستند قتل‌ بردیا را به‌ گردن‌ او بیندازند و خود از قرارگرفتن‌ درمعرض‌ این‌ اتهام‌ بگریزند.
۳. چنان‌که‌ خواهیم‌ دید با کشتن‌ کمبوجیه ‌ قتل‌ بردیا بى‌دردسرتر مى‌شد.
دیگر بگویم‌ که‌: چرا پس‌ از کشتن‌ بردیا پاى‌ گئومات ‌ دروغین‌ را به‌میان‌ کشیدند؟
۱. چون پس‌ از کمبوجیه ‌ سلطنت‌ حقاً به‌ بردیا مى‌رسید، و آنان‌ اولا مخالف‌ سرسخت‌ اعمال‌ و اقدامات‌ او بودند و درثانى‌ با قتل‌ بردیا متهم‌ به‌ شاه‌کشى‌ مى‌شدند که‌ عواقبش‌ روشن‌بود. این‌ بود که‌ بردیا را به‌نام‌ گئومات ‌ کشتند.
۲. نفوذ اجتماعى‌ بردیا بیش‌ از آن‌ بوده‌ که‌ توده‌هاى‌ مردم‌ قتلش‌ را برتابند. بررسى‌ واقعیت‌ ماجرا بهتر مى‌تواند این‌ نکات‌ را روشن‌کند:
ما براى‌ پى‌ بردن‌ به‌ واقعیت‌ امر یک‌ سند معتبر تاریخى‌ دردست‌ داریم‌. این‌ سند عبارت‌است‌ از کتیبه‌ى‌ بیستون‌ که‌ بعدها به‌ فرمان‌ همین‌ داریوش‌ بر سنگ‌ کنده‌ شده‌، گیرم‌ از آن‌جا که‌ معمولا دروغ‌گو کم‌ حافظه‌ مى‌شود همان‌ چیزهایى‌ که‌ براى‌ تحریف‌ تاریخ‌ بر این‌ کتیبه‌ نقرشده‌ است‌ مشت‌ این‌ شیادى‌ تاریخى‌ را بازمى‌کند. من‌ عجالتاً یکى‌ از جمله‌هاى‌ این‌ کتیبه‌ را براى‌ شما مى‌خوانم‌:
«من‌، داریوش ‌، مرتع‌ها و کشتزارها و اموال‌ منقول‌ و بردگان‌ را به‌ مردم‌ سلحشوربازگرداندم‌… من‌ در پارس‌ و ماد و دیگر سرزمین‌ها آن‌چه‌ را که‌ گرفته‌ شده‌ بود،باز پس‌ گرفتم‌.»
عجبا، آقاى‌ داریوش ‌ ، این‌ مردم‌ سلحشور که‌ در کتیبه‌اى‌ به‌شان‌ اشاره‌ کرده‌اى‌ غیر از همان‌ سران‌ و سرداران‌ ارتشند که‌ از طبقه‌ى‌ اشراف‌ انتخاب‌ مى‌شدند؟ ـ کسى‌ مرتع‌ها و کشتزارها و اموال‌ منقول‌ و بردگان‌ آن‌ها را از دست‌شان‌ گرفته‌بود که‌ تو دوباره‌ به‌ آن‌ها بازگرداندى‌؟
کلید مسأله‌ در همین‌جا است‌. حقیقت‌ این‌ است‌ که‌ اصلا گئوماته ‌ نامى‌ در میان‌ نبود و آن‌که‌ به‌ دست‌ داریوش ‌ و هم‌پالکى‌هایش‌ به‌ قتل‌ رسیده‌، خود بردیا بوده‌ است‌. ــ بردیا از غیبت‌ کمبوجیه ‌ و اشراف‌ توطئه‌چى‌ دربارى‌ استفاده‌ مى‌کند و قدرت‌ را به‌ دست‌ مى‌گیرد و بى‌درنگ‌ دست‌ به‌ دگرگون‌ کردن‌ ساختار جامعه‌ مى‌زند ــ دگرگونى‌هایى‌ تا حد انقلاب‌. آن‌چنان‌ که‌ از نوشته‌ى‌ هرودوت ‌ برمى‌آید، درمدت‌ هفت‌ تا هشت‌ ماه‌ سلطنت‌ خود، کارهاى‌ نیک‌ فراوان‌ انجام‌ مى‌دهد به‌طورى‌که‌ در سراسر آسیاى‌ صغیر مرگش‌ فاجعه‌ى‌ ملى‌ شمرده‌مى‌شود و برایش‌ عزاى‌ عمومى‌ اعلام‌ مى‌کنند. هرودوت ‌ در فهرست‌ اقدامات‌ او معافیت‌ مردم‌ از خدمت‌ اجبارى‌ نظامى‌ و بخشش‌ سه‌ سال‌ مالیات‌ را نام‌ برده‌ است‌ اما کتیبه‌ى‌ بیستون‌ که‌ به‌فرمان‌ داریوش ‌ نقر شده‌ نشان‌ مى‌دهد که‌ موضوع‌ بسیار عمیق‌تر از این‌ حرف‌ها بوده‌:
سنگ‌نبشته‌ى‌ بیستون‌ از مرتع‌ها و زمین‌هاى‌ کشاورزى‌ و اموال‌ منقول‌ نام‌ مى‌برد که‌ داریوش ‌ آن‌ها را به‌ اشراف‌ و مردم‌ سلحشور(یعنى‌ سران‌ ارتش‌) بازگردانده‌. ـ معلوم‌مى‌شود بردیا اموال‌ منقول‌ و غیرمنقول‌ خانواده‌هاى‌ اشرافى‌ را مصادره‌ کرده‌ به‌ دهقانان‌ و کشاورزان‌ بخشیده‌ بوده‌.
سنگ‌نبشته‌ سخن‌ از بردگانى‌ به‌میان‌آورده‌ که‌ داریوش ‌ آن‌ها را به‌ مردم‌ سلحشور برگردانده‌. ـ معلوم‌مى‌شود که‌ بردیا برده‌دارى‌ یا حداقل‌ کار برده‌وار را یکسره‌ ملغى‌ کرده‌ بوده‌.
یک‌ مورخ‌ روشن‌بین‌ در رساله‌ى‌ خود نوشته‌ است‌: «در این‌ جریان‌ کار به‌مصادره‌ى‌ اموال‌ و مراتع‌ و سوزاندن‌ معابد و بخشودن‌ مالیات‌ها و الغاى‌ بیگارى‌(کاربرده‌وار) کشید (و همه‌ى‌ این‌ها، دست‌کم‌) نشانه‌ى‌ وجود بحران‌ در روابط‌ اجتماعى‌اقتصادى‌ جامعه‌ى‌ هخامنشى‌ است‌. »
دیاکونف‌ نیز مى‌نویسد: «پس‌ از پایان‌ کار گئوماتا (و به‌ عقیده‌ى‌ من‌ شخص‌ بردیا )داریوش ‌ با قیام‌ها و مخالفت‌هاى‌ زیادى‌ روبه‌رو شد. هدف‌ این‌ قیام‌ها، احیاى‌ نظامات‌ زمان‌بردیا بود که‌ داریوش‌ همه‌ را ملغى‌کرده‌بود. و دست‌کم‌ سه‌ تا از این‌ قیام‌ها به‌صورت‌ یک‌نهضت‌ خلق‌ به‌ تمام‌ معنى‌ درآمد. این‌ سه‌ عبارت‌ بودند از قیام‌ فرادا، قیام‌ فَرَوَرتیش‌فرائورت ‌، و قیام‌ وَهیزداتَه‌ى‌ پارسى ‌. داریوش ‌ در برابر این‌ قیام‌ها روشى‌ سخت‌ و خونین‌پیش‌ گرفت‌، چنان‌که‌ در بابل‌ مثلا به‌ یک‌ آن‌، سه‌ هزار تن‌ از رهبران‌ و سرکردگان‌ جنبش‌ رابه‌دارآویخت‌.»
ببینید خود داریوش ‌ در سنگ‌نبشته‌ى‌ کذایى‌ درباره‌ى‌ پایان‌ کار فرورتیش ‌ چه‌ مى‌گوید:
«او را زنجیرکرده‌ پیش‌ من‌ آوردند. من‌ به‌ دست‌ خویش‌ گوش‌ها و بینى‌ او را بریدم‌ وچشمانش‌ را از کاسه‌ برآوردم‌. او را همچنان‌ در غل‌ و زنجیر در دربار من‌ برپا نگهداشتند و؛مردم‌ سلحشور همگى‌ او را دیدند. پس‌ از آن‌ فرمان‌ دادم‌ تا او را در اکباتانه‌ بر نیزه‌ نشاندند.نیز مردانى‌ را که‌ هواخواه‌ او بودند در اکباتانه‌ در درون‌ دژ بر دار آویختم‌.»
اصولا خود این‌ انتقام‌جویى‌ دیوانه‌وار و درنده‌خویى‌ باورنکردنى‌ به‌ قدر کافى‌ لو دهنده‌ هس‌ت‌. به‌خوبى‌ مى‌تواند از عمق‌ و گسترش‌ نهضت‌ فرورتیش‌ خبر دهد. واژگونه‌ نشان‌ دادن‌ تاریخ‌ سابقه‌ى‌ بسیار دارد. ماجراى‌ انوشیروان ‌ را همه‌ مى‌دانند و مکررنمى‌کنم‌. این‌ حرام‌زاده‌ى‌ آدم‌خوار با روحانیان‌ مواضعه‌ کرده‌ که‌ اگر او را به‌جاى‌ برادرانش‌ به‌ سلطنت‌ رسانند ریشه‌ى‌ مزدکیان‌ را براندازد. نوشته‌اند که‌ تنها در یک‌ روز به‌ قولى‌ یک‌صد و سى‌هزار مزدکى‌ را در سراسر کشور به‌ تزویر گرفتار کردند و از سر تا کمر، واژگونه‌ در چاله‌هاى‌ آهک‌ کاشتند. این‌ عمل‌ چنان‌ نفرتى‌ به‌وجود آورد که‌ دستگاه‌ تبلیغاتى‌ رژیم‌ براى‌ زدودن‌ آثار آن‌ به‌ کار افتاد تا با نمایشات‌ خر رنگ‌ کنى‌ از قبیل‌ زنجیر عدل‌ و غیره‌ و غیره‌ از آن‌ دیو خون‌خوار فرشته‌اى‌ بسازند. و ساختند هم‌. و چنان‌ ساختند که‌ توانستند شاید براى‌ همیشه‌ تاریخ‌ را فریب‌ بدهند، چنان‌ که‌ امروز هم‌ وقتى‌ نام‌ انوشیروان ‌ را مى‌شنویم‌ خواه‌ و ناخواه‌ کلمه‌ى‌ عادل‌ به‌ ذهن‌ ما متبادرمى‌شود.

زنده‌ است‌ نام‌ فرخ‌ نوشیروان ‌ به‌ عدل
‌گرچه‌ بسى‌ گذشت‌ که‌ نوشیروان ‌ نماند.

بیچاره‌ سعدى ‌ !
بارى‌، این‌ ماجراى‌ داریوش ‌ و بردیا را داشته‌ باشید تا به‌اش‌ برگردیم‌.
حالا ببینیم‌ قضیه‌ى‌ ضحاک‌ چیست‌:
آقاى‌ حصورى‌، یکى‌ از دوستان‌ من‌ که‌ محققى‌ گران‌مایه‌ است‌ در مقاله‌اى‌ راجع‌ به‌ اسطوره‌ى ‌ ضحاک‌ مى‌نویسد: جمشید جامعه‌ را به‌ طبقات‌ تقسیم‌ کرد: طبقه‌ى‌ روحانى‌، طبقه‌ى‌ نجبا، طبقه‌ى‌ سپاهى‌، طبقه‌ى‌ پیشه‌ور و کشاورز و غیره‌… بعد ضحاک ‌ مى‌آید روى‌ کار. بعد از ضحاک‌، فریدون ‌ که‌ با قیام‌ کاوه ‌ ى‌ آهنگر به‌ سلطنت‌ دست‌ پیدا مى‌کند، مى‌بینیم‌ اولین‌ کارى‌ که‌ انجام‌ مى‌دهد بازگرداندن‌ جامعه‌ است‌ به‌ همان‌ طبقات‌ دوره‌ى‌ جمشید . به‌قول‌ فردوسى ‌ ، فریدون ‌ به‌مجرد رسیدن‌ به‌ سلطنت‌ جارچى‌ در شهرها مى‌اندازد که‌:
سپاهى‌ نباید که‌ با پیشه‌ور به‌ یک‌ روى‌ جویند هر دو هنر
یکى‌ کارورز و دگر گُرزدار سزاوار هردو پدید است‌ کار
چو این‌ کار آن‌ جوید آن‌کار این ‌پر آشوب‌ گردد سراسر زمین‌!

این‌ به‌ ما نشان‌مى‌دهد که‌ ضحاک ‌ در دوره‌ى‌ سلطنت‌ خودش‌ که‌ درست‌ وسط‌ دوره‌هاى‌ سلطنت‌ جمشید و فریدون ‌ قرار داشته‌، طبقات‌ را در جامعه‌ به‌ هم‌ ریخته‌؛ بوده‌. البته‌ ما از تقسیم‌بندى‌ طبقاتى‌ جامعه‌ در دو و سه‌ هزار سال‌ پیش‌ چیزهایى‌ مى‌دانیم‌. این‌ طبقه‌بندى‌ نه‌ فقط‌ از مختصات‌ جامعه‌ى‌ ایرانى‌ کهن‌ بوده‌؛ اوستاى‌ جدید هم‌ که‌ متنش‌ در دست‌ است‌ وجود این‌ طبقات‌ را تأیید مى‌کند.
پیداست‌ که‌ اسطوره‌ى‌ ضحاک‌، بدین‌ صورتى‌ که‌ به‌ ما رسیده‌، پرداخته‌ى‌ ذهن‌ مردمى‌ است‌ که‌ تشکیل‌ مى‌دهند چرا باید آرزو کنند فریدونى‌ بیاید و بار دیگر آن‌ها را به‌ اعماق‌ براند، یا چرا باید از بازگشت‌ نظام‌ طبقاتى‌ قند تو دل‌شان‌ آب‌ بشود؟
پس‌ از دو حال‌ خارج‌ نیست‌: یا پردازندگان‌ اسطوره‌ کسانى‌ از طبقه‌ى‌ مرفه‌ بوده‌اند (که‌ این‌ بسیار بعید به‌نظرمى‌رسد)، یا ضبط‌ کننده‌ى‌ اسطوره‌(خواه‌ فردوسى ‌ ، خواه‌ مصنف‌ خداینامک ‌ که‌ مأخذ شاهنامه ‌ بوده‌) کلک‌زده‌ اسطوره‌یى‌ را که‌ بازگو کننده‌ى‌ آرزوهاى‌ طبقات‌ محروم‌بوده‌ به‌صورتى‌که‌ در شاهنامه ‌ مى‌بینیم‌ درآورده‌ و ازاین‌طریق‌، صادقانه‌ از منافع‌ خود و طبقه‌اش‌ طرفدارى‌کرده‌. طبیعى‌است‌ که‌ درنظر فردى‌ برخوردار از منافع‌ نظام‌ طبقاتى‌، ضحاک ‌ باید محکوم‌ بشود و رسالت‌ انقلابى‌ کاوه‌ى‌ پیشه‌ورِ بدبخت‌ِ فاقد حقوق‌ اجتماعى‌ باید در آستانه‌ى‌ پیروزى‌ به‌ آخر برسد و تنها چرم‌پاره‌ى‌ آهنگریش‌ براى‌ تحمیق‌ توده‌ها، به‌ نشان‌ پیوستگى‌ خلل‌ناپذیر شاه‌ و مردم‌ به‌صورت‌ درفش‌ سلطنتى‌ درآید و فریدون ‌ که‌ بازگرداننده‌ى‌ جامعه‌ به‌ نظام‌ پیشین است‌ و طبقات‌ را از آمیختگى‌ با یکدیگر بازمى‌دارد باید مورد احترام‌ و تکریم‌ قراربگیرد.
حضرت‌ فردوسى ‌ در بخش‌ پادشاهى‌ ضحاک ‌ از اقدامات‌ اجتماعى‌ او چیزى‌ بر زبان‌ نیاورده‌ به‌ همین‌ اکتفا کرده‌ است‌ که‌ او را پیشاپیش‌ محکوم‌ کند، و در واقع‌ بدون‌ این‌که‌ موضوع‌ را بگوید و حرف‌ دلش‌ را رو دایره‌ بریزد حق‌ ضحاک ‌ بینوا را گذاشته‌ کف‌ دستش‌. دو تا مار روى‌ شانه‌هایش‌ رویانده‌ که‌ ناچار است‌ براى‌ آرام‌ کردن‌شان‌ مغز سر انسان‌ بر آن‌ها ضماد کند. حالا شما بروید درباره‌ى‌ این‌ گرفتارى‌ مسخره‌ از فردوسى ‌ بپرسید، چرا مى‌بایست‌ براى‌ تهیه‌ى‌ این‌ ضماد کسانى‌ را سر ببرند؟ چرا از مغز سر مردگان‌ استفاده‌ نمى‌کردند؟ به‌ هر حال‌ براى‌ دست‌ یافتن‌ به‌ مغز سر آدم‌ زنده‌ هم‌ اول‌ باید او را بکشند، مگر نه‌؟ خوب‌، قلم‌ دست‌ دشمن‌ است‌ دیگر. شما اگر فقط‌ به‌ خواندن‌ بخش‌ پادشاهى‌ ضحاک ‌ شاهنامه ‌ اکتفا کنید، مطلقاً چیزى‌ از اصل‌ قضیه‌ دستگیرتان‌ نمى‌شود، همین‌قدر مى‌بینید بابایى‌ آمده‌ به‌ تخت‌ نشسته‌ که‌ مارهایى‌ روى‌ شانه‌هایش‌ است‌ و چون‌ ناچار است‌ از مغز سر جوانان‌ به‌ آن‌ها خوراک‌ بدهد تا راحتش‌ بگذارند مردم‌ به‌ ستوه‌ مى‌آیند و انقلاب‌ مى‌کنند و دمار از روزگارش‌ برمى‌آورند و فریدون ‌ را به‌ تخت ‌ مى‌نشانند، و قهرمان‌ اصلى‌ انقلاب‌ هم‌ آهنگرى‌ است‌ که‌ چرم‌پاره‌ى‌ آهنگریش‌ را توک‌ چوب‌ مى‌کند. البته‌ فکر نکنید فردوسى ‌ علیه‌الرحمه‌ نمى‌دانسته‌ براى‌ انقلاب‌ کردن‌ لازم‌ نیست‌ حتماً یکى‌ چیزى‌ را توک‌ِ چوب‌ کند؛ منتها این‌ چرم‌پاره‌؛ را براى‌ بعد که‌ باید به‌ نشانه‌ى‌ همبستگى‌ِ طبقاتى‌ِ غارت‌کنندگان‌ و غارت‌شوندگان‌ درفش‌ کاویانى‌ علم‌ بشود لازم‌دارد!
اما وقتى‌ به‌ بخش‌ پادشاهى‌ فریدون ‌ رسیدید، آن‌هم‌ به‌ شرطى‌ که‌ سرسرى‌ از روى‌ مطلب‌ نگذرید، تازه‌ شست‌تان‌ خبردارمى‌شود که‌ اول‌ مارهاى‌ روى‌ شانه‌ى‌ ضحاک ‌ بیچاره‌ بهانه‌ بوده‌ و چیزى‌ که‌ فردوسى ‌ از شما قایم‌ کرده‌ و درجاى‌ خود صدایش‌ را بالا نیاورده‌ انقلاب‌ طبقاتى‌ او بوده‌؛ ثانیاً با کمال‌ حیرت‌ درمى‌یابید آهنگر قهرمان‌ دوره‌ى‌ ضحاک ‌ جاهلى‌ بى‌سروپا و خائن‌ به‌ منافع‌ طبقات‌ محروم‌ از آب‌ درآمده‌!
این‌ نکته‌ را کنارمى‌گذاریم‌ که‌ قیام‌ مردم‌ بر علیه‌ ضحاک ‌ عملا قیام‌ توده‌هاى‌ آزاد شده‌ از قید و بندهاى‌ جامعه‌ى‌ اشرافى‌ است‌ برضد منافع‌ خویش‌ و درحقیقت‌ کودتایى‌ است‌ که‌ اشراف‌ خلع‌ ید شده‌ به‌ راه‌ انداخته‌اند ازطریق‌ تحریک‌ اجامر و اوباش‌ برعلیه‌ ضحاک ‌ که‌ آن‌ها را خاکسترنشین‌ کرده‌. سؤال‌ این‌ است‌ که‌ خوب‌، پس‌ از پیروزى‌ قیام‌، چرا سلطنت‌ به‌ فریدون ‌ تفویض‌ مى‌شود؟ـ فقط‌ به‌ یک‌ دلیل‌:
فریدون ‌ از خانواده‌ى‌ سلطنتى‌ است‌ و به‌قول‌ فردوسى‌ فَرّ شاهنشهى‌ دارد، یعنى‌ خون‌ سلطنتى‌ (که‌ این‌ بنده‌ مطلقاً از فرمول‌ شیمیایى‌ چنین‌ خونى‌ اطلاع‌ ندارد) تو رگ‌هایش‌ جارى‌ است‌! این‌ به‌ اصطلاح‌ فرّ شاهنشهى‌ موضوعى‌ است‌ که‌ فردوسى ‌ مدام‌ رویش‌ تکیه‌ مى‌کند. تعصب‌ او در این‌ عقیده‌ که‌ مردم‌ عادى‌ شایسته‌ى‌ رسیدن‌ به‌ مقام‌ رهبرى‌ جامعه‌ نیستند شاید از داستان‌ انوشیروان ‌ بهتر آشکارباشد:
قباد هنگام‌ عبور از اصفهان‌ شبى‌ را با دختر دهقانى‌ به‌ سر مى‌برد و سال‌ها بعد خبر پیدا مى‌کند که‌ هم‌خوابه‌ى‌ یک‌شبه‌ى‌ شاهنشاه‌ برایش‌ یک‌ پسر کاکل‌ زرى‌ به‌ دنیا آورده‌ که‌ بعدها انوشیروان ‌ نام‌ مى‌گیرد و به‌ سلطنت‌ مى‌رسد. خوب‌، این‌ که‌ نمى‌شود. مگر ممکن‌است‌ یک‌ چنان‌ پادشاه‌ جَمْجاهى‌ همین‌جورى‌ از یک‌ زن‌ هشت‌ من‌ نُه‌ شاهى‌ طبقه‌ى‌ بقال‌ چغال‌ به‌ دنیا آمده‌ باشد؟ این‌ است‌ که‌ قبلا به‌ترتیبى‌ نژاد دختر مورد تحقیق‌ قرار مى‌گیرد و بى‌درنگ‌ کاشف‌ به‌عمل‌ مى‌آید که‌ نخیر، هیچ‌ جاى‌ نگرانى‌ نیست‌، دختره‌ از تخم‌ و ترکه‌ى‌ جمشید است‌ و خون‌ شاهان‌ در رگ‌هایش‌ جارى‌ است‌!
درمیان‌ همه‌ى‌ تاجداران‌ شاهنامه ‌ى ‌ فردوسى ‌ ، ضحاک ‌ تنها کسى‌ است‌ که‌ نمى‌تواند بگوید:
منـم‌ شـاه‌ با فـره‌ى‌ ایـزدى ‌ هَمَم‌ شهریارى‌، هَمَم‌ موبدى
‌
و این‌ خود ثابت‌ مى‌کند که‌ ضحاک ‌ از دودمان‌ شاهى‌ و حتا اشراف‌ دربارى‌ نیست‌ بلکه‌ فردى‌ است‌ عادى‌ که‌ از میان‌ توده‌ى‌ مردم‌ برخاسته‌.
آقاى‌ حصورى ‌ بسیار دقیق‌ به‌ این‌ نکته‌ اشاره‌مى‌کند. مى‌گوید: «از آنجا که‌ این‌دوره‌ به‌کلى‌ از جنبه‌هاى‌ الهى‌ که‌ به‌ دوره‌هاى‌ دیگر داده‌اند، جداست‌ باید پذیرفت‌که‌ دوره‌اى‌ انسانى‌ است‌…این‌ ضحاک‌ در نظر پردازنده‌ى‌ اسطوره‌ چنان‌ ناپاک‌ جلوه‌کرده‌ است‌ که‌ دیگر به‌ لقب‌ ایرانى‌ آژى‌دهاک ‌ (یا اژدها) و به‌ اسم‌ ایرانیش‌بیوَراَسپ ‌ توجهى‌ نکرده‌ او را یکباره‌ غیرایرانى‌ و به‌خصوص‌ تازى‌ خوانده‌ و به‌خیال‌خود این‌ ننگ‌ را از دامن‌ ایرانیان‌ سترده‌است‌ که‌ خدا نخواسته‌ یکى‌ از آن‌ها بر علیه‌امر مقدسى‌ چون‌ نظام‌ طبقاتى‌ قد علم‌ کند!»
وقتى‌ که‌ رد اسطوره‌ى‌ ضحاک ‌ را توى‌ تاریخ‌ بگیریم‌ به‌ این‌ حقیقت‌ مى‌رسیم‌ که‌ ضحاک ‌ فردوسى ‌ درست‌ همان‌ گئومات ‌ غاصبى‌ است‌ که‌ داریوش ‌ از بردیا ساخته‌ بود. اگر شما به‌ آن‌چه‌ ابوریحان‌ بیرونى ‌ درباره‌ى‌ ضحاک‌ نوشته‌ نگاه‌ کنید از شباهت‌ مطالب‌ او با مطالب‌ سنگ‌نبشته‌ى‌ بیستون حیرت‌ مى‌کنید. یک‌ نکته‌ى‌ بسیار بسیار مهم‌ متن‌ ابوریحان ‌ اصطلاح‌ «اشتراک‌ در کدخدایى‌» است‌ در دوره‌ى‌ ضحاک ‌ ، و این‌ دقیقاً همان‌ تهمت‌ شرم‌آورى‌ است‌ که‌ به‌ مزدک‌ بامدادان ‌ نیز وارد آورده‌اند. توجه‌ کنید به‌ نزدیک‌شدن‌ معتقدات‌ مزدکى‌ و ضحاکى‌! ـ مزدک ‌ هرگونه‌ مالکیت‌ خصوصى‌ بیش‌ از حد نیاز را طرد و مالکیت‌ اشتراکى‌ را تبلیغ‌ مى‌کرد. براى‌ اشراف‌، زنان‌ درشمار اموال‌ خصوصى‌ بودند نه‌ به‌ معنى‌ نیمى‌ از جامعه‌ى‌ انسانى‌. این‌ بود که‌ درکمال‌ حرام‌زادگى‌ حکم‌ مزدک ‌ را تعمیم‌ دادند و او را متهم‌ کردند که‌ زنان‌ را نیز در تعلق‌ تمامى‌ مردان‌ خواسته‌ است‌. آن‌ «اشتراک‌ در کدخدایى‌» که‌ بیرونى‌ به‌ ضحاک ‌ نسبت‌ داده‌، همان‌ تهمت‌ شرم‌آورى‌ است‌ که‌ بعدها به‌ آئین‌ مزدک‌ نیز بسته‌ شد، زیرا کدخدایى‌ به‌ معنى‌ دامادى‌ و شوهرى‌ است‌، مقابل‌ کدبانویى‌.
حالا دیگر بماند که‌ بیرونى ‌ راجع‌ به‌ دوره‌اى‌ اظهارات‌ تاریخى‌ مى‌کند که‌ اسطوره‌ است‌ و لزوماً صورت‌ تاریخ‌ ندارد! آقاى‌ حصورى ‌ مقاله‌اش‌ را با این‌ جمله‌ ادامه‌ مى‌دهد:
«احقاق‌ حق‌ ضحاک ‌ که‌ به‌ گناه‌ حفظ‌ منافع‌ مردم‌ ماردوش‌ و جادو از آب‌ درآمده‌ نبایدما را از دنبال‌کردن‌ داستان‌ جمشید باز دارد: مى‌بینیم‌ که‌ فریدون‌ دوباره‌ قالب‌ قدیمى‌ شاهان‌کهن‌ ایرانى‌ را پیدا مى‌کند و به‌تلاطم‌ دوره‌ى‌ ضحاک ‌ خاتمه‌ مى‌دهد و جامعه‌ را به‌ همان‌راهى‌ مى‌برد که‌ جمشید مى‌برد.»

مى‌بینید دوستان‌ که‌ حکومت‌ ضحاک ‌ ِ افسانه‌اى‌ یا بردیاى‌ تاریخى‌ را ما به‌ غلط‌، به‌ اشتباه‌، مظهرى‌ از حاکمیت‌ استبدادى‌ و خودکامگى‌ و ظلم‌ و جور و بى‌داد فردى‌ تلقى‌ کرده‌ایم‌. به‌عبارت‌ دیگر شاید تنها شخصیت‌ باستانى‌ خود را که‌ کارنامه‌اش‌ به‌ شهادت‌ کتیبه‌ى‌ بیستون‌ و حتا مدارکى‌ که‌ از خود شاهنامه ‌ استخراج‌ مى‌توان‌؛ کرد، سرشار از اقدامات‌ انقلابى‌ توده‌یى‌ است‌ بر اثر تبلیغات‌ سویى‌ که‌ فردوسى‌ براساس‌ منافع‌ طبقاتى‌ و معتقدات‌ شخصى‌ خود براى‌ کرده‌ به‌ بدترین‌ وجهى‌ لجن‌مال‌ مى‌کنیم‌ و آن‌گاه‌ کاوه‌ را مظهر انقلاب‌ توده‌اى‌ به‌حساب‌ مى‌آوریم‌ در حالى‌ که‌ کاوه ‌ در تحلیل‌ نهایى‌ عنصرى‌ ضدمردمى‌ است‌.
به‌ این‌ ترتیب‌ پذیرفت‌ن‌ دربست‌ سخنى‌ که‌ فردوسى ‌ از سر گریزى‌ عنوان‌ کرده‌ به‌صورت‌ یک‌ آیه‌ى‌ مُنْزَل‌، گناه‌ بى‌دقتى‌ ماست‌ نه‌ گناه‌ او که‌ منافع‌ طبقاتى‌ یا معتقدات‌ خودش‌ را در نظر داشته‌.
سیاست‌ رژیم‌ها در جهان‌ سوم‌، ارتجاعى‌ و استثمارى‌ است‌. هر رژیم‌ با بلندگوهاى‌ تبلیغاتیش‌ از یک‌سو فقط‌ آن‌چه‌ را که‌ خود مى‌خواهد یا به‌سود خود مى‌بیند، تبلیغ‌ مى‌کند و از سوى‌ دیگر با سانسور و اختناق‌ از انتشار هر فکر و اندیشه‌یى‌ که‌ با سیاست‌ نفع‌پرستانه‌ى‌ خود درتضاد ببیند مانع‌ مى‌شود. مى‌بینید که‌ تاکنون‌ هیچ‌ محققى‌ به‌ شما نگفته‌ است‌ که‌ شاهنامه ‌ى ‌ فردوسى ‌ ، اگر در زمان‌ خود او ـ حدود هزارسال‌ پیش‌ از این‌ ـ مبارزه‌ براى‌ آزادى‌ ایران‌ عربزده‌ى‌ خلیفه‌زده‌ى‌ ترکان‌ سلجوقى‌ زده‌ را ترغیب‌ مى‌کرده‌، امروز باید با آگاهى‌ بدان‌ برخورد شود نه‌ با چشم‌ بسته‌.
بلندگوهاى‌ رژیم‌ سابق‌ از شاهنامه ‌ به‌ عنوان‌ حماسه‌ى‌ ملى‌ ایران‌ نام‌ مى‌برد، حال‌آن‌که‌ در آن‌ از ملت‌ ایران‌ خبرى‌ نیست‌ و اگر هست‌ همه‌ جا مفاهیم‌ وطن‌ و ملت‌ را در کلمه‌ى‌ شاه‌ متجلى‌مى‌کند. خوب‌، اگر جز این‌ بود که‌ از ابتداى‌ تأسیس‌ رادیو در ایران‌ هرروز صبح‌ به‌ ضرب‌ دمبک‌ زورخانه‌ توى‌ اعصاب‌ مردم‌ فرویش‌ نمى‌کردند. آخر امروزه‌ روز فرّ شاهنشهى‌ چه‌ صیغه‌اى‌ است‌؟ و تازه‌ به‌ ما چه‌ که‌ فردوسى ‌ جز سلطنت‌ مطلقه‌ نمى‌توانسته‌ نظام‌ سیاسى‌ دیگرى‌ را بشناسد؟
در ایران‌ اگر شما برمى‌داشتید کتاب‌ یا مقاله‌ یا رساله‌یى‌ تألیف‌ مى‌کردید و در آن‌ مى‌نوشتید که‌ در شاهنامه ‌ فقط‌ ضحاک ‌ است‌ که‌ فرّ شاهنشهى‌ ندارد پس‌ از توده‌ى‌ مردم‌ برخاسته‌؛ و این‌ آدم‌ به‌ فلان‌ و به‌ همان‌ دلیل‌ محدودیت‌هاى‌ اجتماعى‌ را از میان‌ برداشته‌ و دست‌ به‌ اصلاحات‌ عمیق‌ اجتماعى‌ زده‌، پس‌ حکومتش‌ به‌خلاف‌ نظر فردوسى ‌ حکومت‌ انصاف‌ و خرد بوده‌؛ و کاوه ‌ نامى‌ بر او قیام‌ کرده‌ اما یکى‌ از تخم‌ و ترکه‌ى‌ جمشید را به‌جاى‌ او نشانده‌ پس‌ درواقع‌ آن‌ چه‌ به‌ قیام‌ کاوه ‌ تعبیر مى‌شود، کودتایى‌ ضدانقلابى‌ براى‌ بازگرداندن‌ اوضاع‌ به‌روال‌ استثمارى‌ گذشته‌ بوده‌، اگر چوب‌ به‌ آستین‌تان‌ نمى‌کردند، این‌قدر هست‌ که‌ دست‌کم‌ به‌ ماحصل‌ تتبعات‌ شما دراین‌زمینه‌ اجازه‌ى‌ انتشار نمى‌دادند و اگر هم‌ به‌نحوى‌ از دست‌شان‌ در مى‌رفت‌، به‌هزار وسیله‌ مى‌کوبیدندتان‌. چنان‌که‌ بر سر برداشت‌هاى‌ من‌ از حافظ ‌ ، استادان‌ شاخ‌ پشمى‌ فرهنگستانى‌ رژیم‌ درکمال‌ وقاحت‌؛ رأى‌ صادرفرمودند که‌ مرا باید به‌محاکمه‌ کشید، و بعد هم‌ که‌ اوضاع‌ عوض‌ شد به‌کلى‌ جلو انتشارش‌ را گرفتند.
خوب‌. پس‌ حقایق‌ و واقعیات‌ وجود دارند و آن‌جا هستند:
توى‌ شاهنامه ‌ ، توى‌ سنگ‌نبشته‌ى‌ بیستون‌، توى‌ دیوان‌ حافظ ‌ ، توى‌ کتاب‌هایى‌ که‌ خواندن‌شان‌ را کفر و الحاد به‌ قلم‌ داده‌اند، توى‌ فیلمى‌ که‌ سانسور اجازه‌ى‌ دیدنش‌ را نمى‌دهد و توى‌ هرچیزى‌ که‌ دولت‌ها و سانسورشان‌ به‌ نام‌ اخلاق‌، به‌ نام‌ بدآموزى‌، به‌ نام‌ پیش‌گیرى‌ از تخریب‌ اندیشه و به‌ هزار نام‌ و هزار بهانه‌ى‌ دیگر سعى‌مى‌کنند توده‌ى‌ مردم‌ را از مواجهه‌ با آن‌ مانع‌ شوند. در هر گوشه‌ى‌ دنیا، هر رژیم‌ حاکمى‌ که‌ چیزى‌ را ممنوع‌الانتشار به‌ قلم‌ داد، من‌ به‌ خودم‌ حق‌ مى‌دهم‌ که‌ فکر کنم‌ در کار آن‌ رژیم‌ کلکى‌ هست‌ و چیزى‌ را مى‌خواهد از من‌ پنهان‌ کند.
پاره‌یى‌ از نظام‌ها اعمال‌ سانسور را با این‌ عبارت‌ توجیه‌ مى‌کنند که‌:«ما نمى‌گذاریم‌ میکرب‌ وارد بدن‌مان‌ بشود و سلامت‌ فکرى‌ ما و مردم‌ را مختل‌کند.» ـ آن‌ها خودشان‌ هم‌ مى‌دانند که‌ مهمل‌ مى‌گویند. سلامت‌ فکرى‌ جامعه‌ فقط‌ در برخورد با اندیشه‌ى‌ مخالف‌ محفوظ‌ مى‌ماند. تو فقط‌ هنگامى‌ مى‌توانى‌ بدانى‌ درست‌ مى‌اندیشى‌ که‌ من‌ منطقت‌ را با اندیشه‌ى‌ نادرستى‌ تحریک‌ کنم‌. من‌ فقط‌ هنگامى‌ مى‌توانم‌ عقیده‌ى‌ سخیفم‌ را اصلاح‌ کنم‌ که‌ تو اجازه‌ى‌ سخن‌ گفتن‌ داشته‌ باشى‌. حرف‌ مزخرف‌ خریدار ندارد، پس‌ تو که‌ پوزه‌بند به‌ دهان‌ من‌ مى‌زنى‌ از درستى‌ اندیشه‌ى‌ من‌، از نفوذ اندیشه‌ى‌ من‌ مى‌ترسى‌. مردم‌ را فریب‌ داده‌اى‌ و نمى‌خواهى‌ فریبت‌ آشکارشود. نگران‌ سلامت‌ فکرى‌ جامعه‌ هستید؟ پس‌ چرا مانع‌ اندیشه‌ى‌ آزادش‌ مى‌شوید؟ سلامت‌ فکرى‌ جامعه‌ تنها در گرو همین‌ واکسیناسیون‌ بر ضد خرافات‌ و جاهلیت‌ است‌ که‌ عوارضش‌ درست‌ با نخستین‌ تب‌ تعصب‌ آشکار مى‌شود.
براى‌ سلامت‌ عقل‌ فقط‌ آزادى‌ اندیشه‌ لازم‌ است‌. آن‌ها که‌ از شکفتگى‌ فکر و تعقل‌ زیان‌ مى‌بینند جلو اندیشه‌هاى‌ روشنگر دیوارمى‌کشند و مى‌کوشند توده‌هاى‌ مردم‌ احکام‌ فریب‌کارانه‌ى‌ بسته‌بندى‌ شده‌ى‌ آنان را به‌جاى‌ هر سخن‌ بحث‌انگیزى‌ بپذیرند و اندیشه‌هاى‌ خود را بر اساس‌ همان‌ احکام‌ قالبى‌ که‌ برایشان‌ مفید تشخیص‌ داده‌ شده‌ زیرسازى‌ کنند.
توده‌یى‌ که‌ بدین‌سان‌ قدرت‌ خلاقه‌ى‌ فکرى‌ خود را از دست‌ داده‌ باشد، براى‌ راه‌ جستن‌ به‌ حقایق‌ و شناخت‌ قدرت‌ اجتماعى‌ خویش‌ و پیداکردن‌ شعور و حتا براى‌ توجه‌ یافتن‌ به‌ حقوق‌ انسانى‌ خود محتاج‌ به‌ فعالیت‌ فکرى‌ اندیش‌مندان‌ جامعه‌ى‌ خویش‌ است‌. زیرا کشف‌ حقیقتى‌ که‌ این‌ چنین‌ در اعماق‌ فریب‌ و خدعه‌ مدفون‌ شده‌ باشد ریاضتى‌ عاشقانه‌ مى‌طلبد و به‌طور قطع‌ مى‌باید با آزاداندیشى‌؛ و فقدان‌ تعصب‌ جاهلانه‌ پشتیبانى‌ بشود که‌ این‌ هم‌ ناگزیر درخصلت‌ توده‌ى‌ گرفتار چنان‌ شرایطى‌ نخواهد بود.
این‌ ماجراى‌ ضحاک ‌ یا بردیا یک‌ نمونه‌ بود براى‌ نشان‌دادن‌ این‌ اصل‌ که‌ حقیقت‌ چه‌قدر آسیب‌پذیر است‌، و درعین‌حال‌، زدودن‌ غبار فریب‌ از رخساره‌ى‌ حقیقت‌ چه‌قدر مشکل‌ است‌. چه‌بسا در همین‌ تالار کسانى‌ باشند با چنان‌ تعصبى‌ نسبت‌ به‌ فردوسى ‌ ، که‌ مایل‌ باشند به‌ دلیل‌ این‌ حرف‌ها خرخره‌ى‌ مرا بجوند و زبانم‌ را از پس‌ گردنم‌ بیرون‌ بکشند؛ فقط‌ به‌ این‌ جهت‌ که‌ دروغ‌ هزار ساله‌، امروز جزو معتقدات‌شان‌ شده‌ و دست‌ کشیدن‌ از آن‌ براى‌شان‌ غیر مقدور است‌.
پیشینیان‌ ما گفته‌اند«آفتاب‌ زیر ابر نمى‌ماند و حقیقت‌ سرانجام‌ روزى‌ گفته‌ خواهد شد.» این‌ حکم‌ شاید روزگارى‌ قابلیت‌ قبول‌ داشته‌ و پذیرفتنى‌ بوده‌ اما در عصر ما که‌ کوچک‌ترین‌ خطایى مى‌تواند به‌ فاجعه‌یى‌ عظیم‌ مبدل‌ شود، به‌ هیچ‌ روى‌ فرصت‌ آن‌ نیست‌ که‌ دست‌ روى‌ دست‌ بگذاریم‌ و بنشینیم‌ و صبر پیش‌ گیریم‌ که‌ روزى‌ روزگارى‌ حقیقت‌ با ما بر سر لطف‌ بیاید و گوشه‌ى‌ ابرویى‌ نشان‌مان‌ بدهد.
امروز هر یک‌ از ما که‌ اینجا نشسته‌ایم‌، باید خود را به‌ چنان‌ دستمایه‌یى‌ از تفکر منطقى‌ مسلح‌ کنیم‌ که‌ بتوانیم‌ حقیقت‌ را بو بکشیم‌ و پنهانگاهش‌ را بى‌درنگ‌ بیابیم‌.
ما در عصرى‌ زندگى‌ مى‌کنیم‌ که‌ جهان‌ به‌ اردوگاه‌هاى‌ متعددى‌ تقسیم‌ شده‌ است‌. در هر اردویى‌ بتى‌ بالا برده‌اند و هر اردویى‌ به‌ پرستش‌ بتى‌ واداشته‌ شده‌. امیدوارم‌ دوستان‌! که‌ نه‌ خودتان‌ را به‌ کوچه‌ى‌ على‌چپ‌ بزنید، نه‌ سخن‌ مرا به‌ گونه‌یى‌ جز آن‌چه‌ هست‌ تعبیر و تفسیرکنید. اشاره‌ى‌ من‌ مطلقاً به‌ بت‌سازى‌ و بت‌پرستى‌ نوبالغان‌ نیست‌ که‌ مثلا مایکل‌ جکسن ‌ قرتى‌ یا محمدعلى‌ کلى‌، کتک‌خور حرفه‌اى‌ براى‌شان‌ به‌صورت‌ خدا در مى‌آید. اشاره‌ى‌ من‌ به‌ بیمارى‌ کودکانه‌تر، اسف‌انگیزتر و بسیار خجلت‌آورتر کیش‌ شخصیت‌ است‌ که‌ اکثر ما گرفتار آنیم‌. مایى‌ که‌ کلى‌ هم‌ ادعامان‌ مى‌شود، افاده‌ها طَبَق‌طَبَق‌، و مثلا خودمان‌ را مسلح‌ به‌ چنان‌ افکار و اندیشه‌هاى‌ متعالى‌ مى‌دانیم‌ که‌ نجات‌دهنده‌ى‌ بشریت‌ از یوغ‌ بردگى‌ جدید است‌. بله‌، مستقیماً به‌ هدف‌ مى‌زنم‌ و کیش‌ شخصیت‌ را مى‌گویم‌. همین‌ بت‌پرستى‌ شرم‌آور عصر جدید را مى‌گویم‌ که‌ مبتلا به‌ همه‌ى‌ ما است‌ و شده‌ است‌ نقطه‌ى‌ افتراق‌ و عامل‌ پراکندگى‌ مجموعه‌یى‌ از حسن‌ نیت‌ها تا هر کدام‌ به‌ دست‌ خودمان‌ گرد خودمان‌ حصارهاى‌ تعصب‌ را بالا ببریم‌ و خودمان‌ را درون‌ آن‌ زندانى‌ کنیم‌. انسان‌ به‌ برگزیدگان‌ بشریت‌ احترام‌ مى‌گذارد و از مشعل‌ اندیشه‌هاى‌ آنان‌ روشنایى‌ مى‌گیرد اما درست‌ از آن‌ لحظه‌ که‌ از برگزیدگان‌ زمینى‌ و اجتماعى‌ خود شروع‌ به‌ ساختن‌ بت‌ آسمانى‌ قابل‌ پرستش‌ مى‌کند، نه‌ فقط‌ به‌ آن‌ فرد برگزیده‌ توهین‌ روا؛ مى‌دارد بلکه‌ على‌رغم‌ نیات‌ آن‌ فرد برگزیده‌، برخلاف‌ تعالیم‌ آن‌ آموزگار خردمند که‌ خواسته‌ است‌ او را از اعماق‌ تعصب‌ و نادانى‌ بیرون‌ کشد، بار دیگر به‌ اعماق سیاهى‌ و سفاهت‌ و ابتذال‌ و تعصب‌ جاهلانه‌ سرنگون‌مى‌شود. زیرا شخصیت‌پرستى ‌ لامحاله‌ تعصب‌ خشک‌مغزانه‌ و قضاوت‌ دگماتیک‌ را به‌ دنبال‌ مى‌کشد، و این‌ متأسفانه‌، بیمارى‌ خوف‌انگیزى‌ است‌ که‌ فرد مبتلاى‌ به‌ آن‌ با دست‌ خود تیشه‌ به‌ ریشه‌ى‌ خود مى‌زند.
انسان‌ خردگراى‌ صاحب‌ فرهنگ‌ چرا باید نسبت‌ به‌ افکار و باورهاى‌ خود تعصب‌ بورزد؟ تعصب‌ ورزیدن‌ کار آدم‌ِ جاهل‌ِ بى‌تعقل‌ِ فاقدِ فرهنگ‌ است‌: چیزى‌ را که‌ نمى‌تواند درباره‌اش‌ به‌طور منطقى‌ فکر کند، به‌ صورت‌ یک‌ اعتقاد دربست‌ پیش‌ساخته‌ مى‌پذیرد و درموردش‌ هم‌ تعصب‌ نشان‌ مى‌دهد. چوبى‌ را نشانش‌ بده‌، بگو تو را این‌ آفریده‌، باید روزى‌ سه‌ بار دورش‌ شلنگ‌ تخته‌ بزنى‌ هربار سیزده‌ دفعه‌ بگویى‌ من‌ دوغم‌. کارش‌ تمام‌ است‌. برو چند سال‌ دیگر برگرد به‌اش‌ بگو خانه‌ خراب‌! این‌ حرکات‌ که‌ مى‌کنى‌ و این‌ مزخرفاتى‌ که‌ به‌عنوان‌ عبادت‌ بلغور مى‌کنى‌، معنى‌ ندارد! ـ مى‌دانید چه‌ پیش‌ مى‌آید؟ ـ مى‌گیرد پاى‌ همان‌ چوبى‌ که‌ مى‌پرستد درازت‌ مى‌کند به‌عنوان‌ کافر حربى‌ سرت‌ را گوش‌ تا گوش‌ مى‌برد! ـ این‌ را به‌اش‌ مى‌گوییم‌ تعصب‌. حالا بفرمایید به‌ این‌ بنده‌ى‌ شرمنده‌ بگویید چرا تعصب‌ نشان‌ دادن‌ آن‌ بابا جاهلانه‌ است‌، تعصب‌ نشان‌ دادن‌ ما که‌ خودمان‌ را صاحب‌ درایت‌ هم‌ فرض‌ مى‌کنیم‌ عاقلانه‌؟
تبلیغات‌ رژیم‌ها هم‌ درست‌ از همین‌ خاصیت‌ تعصب‌ورزى‌ توده‌هاست‌ که‌ بهره‌بردارى‌ مى‌کنند. دست‌کم‌ براى‌ ما ایرانى‌ها این‌ گرفتارى‌ بسیار محسوس‌ است‌.
از نهضت‌ عظیم‌ تصوف‌ که‌ چشم‌ بپوشیم‌ و دلایل‌ نضج‌ و نفوذ آن‌ را استثنا کنیم‌، به‌علل‌ متعددى‌ که‌ یک‌ خفقان‌ سنتى‌ دو هزار و پانصد ساله‌ را بر قلمرو موسوم‌ به‌ ایران‌ تحمیل‌ کرده‌ است‌ اندیش‌مندان‌ وطن‌ ما ـ که‌ از قضا تعدادشان‌ چندان‌ هم‌ کم‌ نبوده‌ ـ هرگز به‌درستى‌ نتوانسته‌اند پاک‌ و ناپاک‌ و شایست‌ و ناشایست‌ و درست‌ و نادرست‌ افکار و عقاید را چنان‌ که‌ باید با جامع‌ه‌ در میان‌ نهند.
توده‌ که‌ غافل‌ و نادان‌ و بى‌سواد ماند و تعصب‌ جاهلانه‌ کورش‌ کرد، اندیشه‌ و فرهنگ‌ هم‌ از پویایى‌ مى‌افتد و در لاک‌ خودش‌ محبوس‌مى‌شود و درنتیجه‌، تبلیغات‌چى‌هاى‌ حرفه‌اى‌ مى‌توانند هر اندیشه‌یى‌ را بر زمینه‌ى‌ تعصب‌ عامه‌ قابل‌ پذیرش‌ کنند. وقتى‌ لقب‌ جبار آدم‌خوارى‌ مثل‌ شاه‌ صفى‌ را بگذارند ظل‌الله، یارویى‌ که‌ همه‌ى‌ فکر و ذکرش‌ اللّه‌ است‌ چه‌ کند؟
نمونه‌ مى‌دهم‌:
یکى‌ از پرشکوه‌ترین‌ مبارزاتى‌ که‌ طى‌ آن‌ ملتى‌ توانسته‌ است‌ تمام‌ فرهنگ‌ خود؛ را به‌ میدان‌ بیاورد و به‌ پشتوانه‌ى‌ آن‌ پوزه‌ى‌ اشغالگران‌ را به‌خاک‌ بمالد نهضت‌ تصوف‌ در ایران‌ بوده‌ است‌.
همه‌ مى‌دانیم‌ که‌ ایرانیان‌ فریب‌ در باغ‌ سبزى‌ را خوردند که‌ اعراب‌ با شعار مساوات‌ و عدل‌ و انصاف‌ به‌ آن‌ها نشان‌ داده‌ بود. بحران‌هاى‌ اجتماعى‌ ایران‌ هم‌ به‌ این‌ فریب‌خوارگى‌ تحرک‌ بیش‌ترى‌ بخشید تا آن‌جا که‌ مى‌توان‌گفت‌ دفاعى‌ از کشور صورت‌ نگرفت‌ و دروازه‌ها از درون‌ به‌ روى‌ مهاجمان‌ گشوده‌ شد. اما اعراب‌ با ورود به‌ ایران‌ شعارهاى‌ خود را فراموش‌ کردند و روشى‌ با ایرانیان‌ در پیش‌ گرفتند که‌ فى‌الواقع‌ رفتار فاتح‌ با مغلوب‌ و خواجه‌ با برده‌ بود. کار عرب‌ صحراگرد در ایران‌ به‌جایى‌ رسید که‌ وقتى‌ پیاده‌ بود ایرانى‌ حق‌ نداشت‌ سوار مرکب‌ بماند و وقاحتش‌ به‌ آن‌جا رسید که‌ بگوید اگر سگ‌ و خوک‌ ایرانى‌ از جلو نمازخانه‌ بگذرد نماز عرب‌ باطل‌ است‌!
عرب‌ بیابان‌گرد بى‌فرهنگ‌ به‌ ملتى‌ که‌ فرهنگى‌ عمیق‌ داشت‌ و به‌ مظاهر هنرى‌ خود به‌شدت‌ دلبسته‌ بود، گفت‌ موسیقى‌ حرام‌ است‌، شعر مکروه‌ است‌، رقص‌ معصیت‌ است‌، هنرهاى‌ تجسمى‌ (نقاشى‌ و حجارى‌ و چهره‌سازى‌ و پیکرتراشى‌) کفر محض‌ است‌. اما ایرانى‌ با همه‌ى‌ فرهنگش‌ به‌ پا خاست‌ و دربرابر این‌ تحریم‌ ایستاد و به‌ جنگ‌ آن‌ رفت‌ و بر بنیاد همان‌ دینى‌ که‌ هرگونه‌ تجلى‌ ذوق‌ و فرهنگ‌ و هنر را به‌ آن‌ صورت‌ فجیع‌ منع‌ کرده‌ بود، نهضت‌ تصوف‌ را تراشید و عاشقانه‌ترین‌ شعر زمینى‌ را و موسیقى‌ را و رقص‌ را در قالب‌ قول‌ و سَماع‌ به‌ خانقاه‌ها برد. زیباترین‌ معمارى‌ را به‌عنوان‌ معمارى‌ اسلامى‌ ارائه‌ داد و گنبدهایى‌ بالاى‌ این‌ مسجد و آن‌ مزار به‌ وجودآورد که‌ رنگ‌ در آن‌ها موسیقى‌ منجمد است‌ و طرح‌ها و نقش‌هاى‌ آن‌ به‌ حقیقت‌ تجلى‌ عقده‌ى‌ ممنوعه‌ و سرکوفته‌ى‌ رقص‌. این‌ نهضت‌ نه‌ فقط‌ فرهنگ‌ ایرانى‌ را نجات‌ بخشید بلکه‌ تمامى‌ احساسات‌ ملى‌ و ضد عربى‌ ایرانیان‌ را هم‌ از طریق‌ عناصر و اشکال‌ نمادین‌، هم‌چون‌ متلکى‌ به‌ خورجین‌ هنر اسلامى‌ چپاند. نقوش‌ هنرهاى‌ اسلامى‌ ایران‌ از این‌ لحاظ‌ به‌راستى‌ قابل‌ مطالعه‌ است‌: مثلا طرح‌ موسوم‌ به‌ بته‌جقه‌ همان‌ سرو است‌. سروى‌ که‌ از فراسوهاى‌ آیین‌ زرتشت‌ مى‌آید و براى‌ ایرانیان‌ درخت‌ مقدس‌ بوده‌، و نشانه‌ى‌ جاودانگى‌ و سرسبزى‌ ابدى‌، که‌ لابد ردیف‌هاى‌ آن‌را در کنده‌کارى‌هاى‌ تخت‌جمشید دیده‌اید. قوس‌ها و دوایر طرح‌ معروف‌ به‌ اسلیمى‌ نیز، اگر از من‌ بپرسید مى‌گویم‌ همان‌ انار ـ میوه‌ مقدس‌ زرتشتى‌ ـ است‌ که‌ استیلیزه‌ شده‌ و گلش‌ به‌ شعله‌هاى‌ آتش‌ مى‌ماند که‌ یادآور آتشکده‌هاست‌ و سرش‌ به‌ تاج‌ کیانى‌ مى‌ماند.
بگذارید حقیقت‌ تلخ‌ترى‌ را به‌تان‌ بگویم‌:
این‌ دستگاه‌ پیچیده‌یى‌ که‌ مغز ماست‌ اگر «نیاموزد» اگر«یاد نگیرد و تمرین‌ نکند» به‌ دو پول‌ سیاه‌ نمى‌ارزد. اگر آدمى‌زاد تو جنگل‌ با گرگ‌ها بزرگ‌ بشود، نه‌؛ مغزش‌ به‌ دادش‌ خواهد رسید، نه‌ حتا قوه‌ى‌ ناطقه‌اش‌ را خواهد توانست‌ کشف‌ کند. با جاهاى‌ دیگر دنیا کارى‌ ندارم‌، در ایران‌ِ خودمان‌ توده‌ى‌ ملت‌ ما در تمام‌ طول‌ تاریخش‌ امکان‌ تعقل‌، امکان‌ تفکر، امکان‌ به‌کارگرفتن‌ این‌ چیزى‌ را که‌ به‌اش‌ مغز مى‌گویند نداشته‌. البته‌ این‌ که‌ در تاریخ‌ ملتى‌ نوابغى‌ چون‌ خوارزمى ‌ و خیام ‌ و حافظ ‌ و بیرونى ‌ و ابن‌سینا به‌ ظهور برسند، مطلبى‌ دیگر است‌. اولا که‌ خوارزمى ‌ و خیام‌ و امثالهم‌ نمى‌توانسته‌اند انقلابى‌ اجتماعى‌ را طرح‌ بریزند یا به‌ پیش‌ برانند و دانش‌شان‌ هم‌ چیزى‌ نبوده‌ است‌ که‌ به‌کارِ توده‌ آید، و همان‌ بهتر! تازه‌ غولى‌ چون‌ حافظ ‌ هم‌ که‌ به‌ اعتقاد من‌ تاج‌ سر همه‌ى‌ شاعران‌ همه‌ى‌ زبان‌ها در همه‌ى‌ زمان‌ها است‌ وقتى‌ دردسترس‌ توده‌ قرارگرفت‌ سرنوشتش‌ چه‌ خواهدبود، جز این‌که‌ با دیوانش‌ فال‌ بگیرند؟
من‌ نمى‌گویم‌ توده‌ى‌ ملت‌ ما قاصراست‌ یا مقصر، ولى‌ تاریخ‌ ما نشان‌ مى‌دهد که‌ این‌ توده‌ حافظه‌ى‌ تاریخى‌ ندارد. حافظه‌ى‌ دست‌جمعى‌ ندارد، هیچ‌گاه‌ از تجربیات‌ عینى‌ اجتماعیش‌ چیزى‌ نیاموخته‌ و هیچ‌گاه‌ از آن‌ بهره‌یى‌ نگرفته‌ است‌ و درنتیجه‌ هر جا کارد به‌ استخوانش‌ رسیده‌، به‌ پهلو غلتیده‌، از ابتذالى‌ به‌ ابتذال‌ دیگر ـ و این‌ حرکت‌ عرضى‌ را حرکتى‌ درجهت‌ پیشرفت‌ انگاشته‌، خودش‌ را فریفته‌. من‌ متخصص‌ انقلاب‌ نیستم‌ ولى‌ هیچ‌ وقت‌ چشمم‌ از انقلاب‌ خود انگیخته‌ آب‌ نخورده‌. انقلاب‌ خود انگیخته‌ مثل‌ ارتش‌ بى‌فرمانده‌ بیش‌تر به‌ درد شکست‌ خوردن‌ و براى‌ اشغال‌ شدن‌ گزک‌ به‌ دست‌ دشمن‌ دادن‌ مى‌خورد تا شکست‌ دادن‌ و دمار از روزگار دشمن‌ برآوردن‌. ملتى‌ که‌ حافظه‌ى‌ تاریخى‌ ندارد، انقلابش‌ به‌ هراندازه‌ هم‌ که‌ از لحاظ‌ مقطعى‌ «شکوهمند» توصیف‌ شود، درنهایت‌ به‌ آن‌صورتى‌ درمى‌آید که‌ عرض‌ شد. یعنى‌ در نهایت‌ امر چیزى‌ ارتجاعى‌ ازآب‌ در مى‌آید. یعنى‌ عملى‌ خلاق‌ صورت‌ نخواهد داد. دربرابر بى‌داد مُغ‌ها و روحانیان‌ زردشتى‌ که‌ تسمه‌ از گرده‌اش‌ کشیده‌اند فریب‌ عرب‌ها را مى‌خورد. دروازه‌ها را به‌ روى‌شان‌ بازمى‌کند، و دویست‌سال‌ بعد که‌ از فشار عرب‌ به‌ستوه‌آمد و نهضت‌ تصوف‌ را به‌راه‌ انداخت‌، دوباره‌ فیلش‌ یاد هندوستان‌مى‌کند و عناصر زردشتى‌ را که‌ با آن‌ خشونت‌ دور انداخته‌، پیش‌ مى‌کشد و از شباهت‌ جقه‌ى‌ انار به‌ تاج‌ کیانى‌ براى‌ سوزاندن‌ دماغ‌ عرب‌ها طرح‌ اسلیمى‌ مى‌آفریند ـ هنرش‌ پیش‌ مى‌رود ولى‌ جامعه‌ در عمل‌ واپس‌گرایى‌ مى‌کند. شاه‌ اسمعیل ‌ به‌ دلایل‌ سیاسى‌ مى‌افتد وسط‌ که‌ مملکت‌ را شیعه‌ کند (کارى‌ که‌ فرض‌کنیم‌ از لحاظ‌ سیاسى‌ بسیار خوب‌ است‌، زیرا کشور را از اضمحلال‌ نجات‌ مى‌دهد) ولى‌ این‌ کار به‌ بهاى‌ سنگینى‌ تمام‌ مى‌شود: به‌ قیمت‌ از دست‌ رفتن‌ فرهنگ‌ و هنر و دانش‌ در ایران‌، و از آن‌ جمله‌ به‌ بهاى‌ جان‌ حدود نیم‌ میلیون‌ نفر آدمى‌زادى‌ که‌ حاضر به‌ قبول‌ مذهب‌ دیگرى‌ نیستند و نمى‌خواهند دست‌ از سنّى‌گرى‌ بردارند و توى‌ اذان‌شان‌ بگویند: على‌ّ ولى‌اللّه‌. اما همین‌ توده‌ که‌؛ از ترس‌ شمشیر شیعه‌ شد یا تظاهر به‌ شیعه‌گرى‌ کرد، چندى‌ بعد به‌کلى‌ موضوع‌ را از یاد مى‌برد و چنان‌ تعصبى‌ جانشین‌ حافظه‌ى‌ تاریخیش‌ مى‌شود که‌ بیا و تماشاکن! حتا قبول‌ مى‌کند که‌ اگر پنج‌ تا سنّى‌ بکشد یک‌ راست‌ راهى‌ بهشت‌ مى‌شود. به‌ شاهش‌ که‌ ضمناً ریاست‌ مذهبى‌ هم‌ دارد و لقب‌ خودش‌ را گذاشته‌ کلب‌ِ آستان‌ على‌ مى‌گوید: مرشدِ کُل‌ و در رکابش‌ براى‌ اعتلاى‌ دین‌ شمشیرمى‌زند و جهانگیرى‌ مى‌کند، حال‌ آن‌که‌ مرشد کل‌ شب‌ و روزش‌ به‌ مى‌گسارى‌ مى‌گذرد و براى‌ دست‌ یافتن‌ به‌ زن‌ شرعى‌ پادشاه‌ فلان‌ کشور، خاک‌ آن‌ کشور به‌ توبره‌ مى‌کند!
برگردیم‌ به‌ مطلب‌مان‌:
بارى‌، نقاشى‌ و رقص‌ و موسیقى‌ و شعر دست‌ به‌ دست‌ هم‌ داد و درست‌ از قلب‌ مراکز اسلامى‌، از میان‌ خانقاه‌ها به‌ تپش‌ درآمد و غریو این‌ فرهنگ‌ سرشار از زیبایى‌ حتا در قصور خلفاى‌ ظاهراً مسلمان‌ هم‌ طنین‌افکند. تا این‌جا رهبرى‌ مقاومت‌ و مبارزه‌ با متفکران‌ و آزاداندیشان‌ بود و على‌رغم‌ دربار خلفا که‌ به‌ شدت‌ و حدت‌ به‌ صوفى‌کشى‌ و قلع‌ و قمع‌ صوفیان‌ سرکش‌ پرداخته‌ بود، تصوف‌ تا آنجا نفوذ پیدا کرد که‌ خانقاه‌ها عملا به‌صورت‌ مراکز اصلى‌ مذهبى‌ درآمد.
متأسفانه‌ این‌جا مجال‌ آن‌ نیست‌ که‌ نشان‌ بدهم‌ اسلام‌ عربى‌ چه‌ بوده‌ و اسلامى‌ که‌ تصوف‌ ایرانى‌ از آن‌ ساخت‌ چه‌. اما مى‌توانم‌ نکته‌ى‌ کوتاهى‌ از معتقدات‌ یکى‌ از سران‌ صوفیه‌ را نقل‌ کنم‌، که‌ مشت‌ نمونه‌ى‌ خروار است‌:
«صوفیان‌ گرد آمده‌ بودند در خانقاه‌، و از بیرون‌ بانگ‌ اذان‌ برخاست‌ که‌ «الله‌اکبر»(بزرگ‌ است‌ خدا). شیخ‌ سرى‌ جنبانید و گفت‌: ـ و اَنَا اکبرُ مِنه‌ُ. (من‌ از خدا بزرگ‌ترم‌!)»
اما کار تصوف‌ به‌ کجا کشید؟ ـ هیچ‌. پس‌ از آن‌که‌ نقش‌ سیاسى‌ اجتماعى‌ خودش‌ را به‌ انجام‌ رساند، پادشاهان‌ ایران‌ آن‌ را از درونمایه‌ى‌ فرهنگى‌ و ملیش‌ خالى‌ کردند و به‌صورت‌ پفیوزى‌ و مفتخورى‌ و درویش‌ مسلکى‌ درش‌ آوردند و ازش‌ آلت‌ معطله‌ ساختند تا بى‌مزاحم‌تر، بتوانند به‌ نوکرى‌ و سرسپردگى‌ دربار خلفاى‌ عرب‌ افتخار کنند و خون‌ وطن‌خواهان‌ و استقلال‌طلبان‌ را بریزند. البته‌ این‌ طرحى‌ اجمالى‌ و فشرده‌ بود که‌ دادم‌ و بعید نیست‌ پاره‌یى‌ برداشت‌هایم‌ نادرست‌ هم‌ باشد. این‌ طرح‌ را دادم‌ تا بتوانم‌ بگویم‌ که‌ آن‌ نهضت‌ عظیم‌ چه‌ بود و چه‌ شد. اما بعدها که‌ مورخان‌ مغرض‌ قلم‌ به‌ مزد، به‌ اقتضاى‌ سیاست‌هاى‌ روز گفتند تصوف‌ از همان‌ اول‌ چیزى‌ مفت‌خورى‌ و گدامنشى‌ و درویش‌مسلکى‌ نبوده‌، ما این‌ حکم‌ را مثل‌ وحى‌ منزل‌ پذیرفتیم‌.
اگـر گفته‌اند انوشیروان‌ آدمکش‌ دودوزه‌باز فرصت‌طلب‌ مظهر عدل‌ و انصاف‌ بوده‌، این‌ حکم‌ را هم‌ مانند وحى‌ منزل‌ پذیرفته‌ایم‌ و اگر فردوسى ‌ اشتباه‌ کرده‌ یا ریگى‌ به‌کفش‌ داشته‌ و اسطوره‌ى‌ ضحاک ‌ را به‌ آن‌ صورت‌؛ جازده‌، حتا طبقه‌ى‌ تحصیل‌ کرده‌ و مشتاق‌ حقیقت‌ ما نیز حکم‌ او را مثل‌ وحى‌ منزل‌ پذیرفته‌اند.
من‌ موضوع‌ قضاوت‌ نادرست‌ درباره‌ى‌ نهضت‌ تصوف‌ یا اسطوره‌ى‌ ضحاک‌ را به‌عنوان‌ دو نمونه‌ى‌ تاریخى‌ مطرح‌ کردم‌ تا به‌ شما دوستان‌ عزیز نشان‌ بدهم‌ که‌ حقیقت‌ چه‌قدر آسیب‌پذیر است‌. این‌ نمونه‌ها را آوردم‌ تا آگاه‌ باشید چه‌ حرام‌زادگانى‌ بر سر راه‌ قضاوت‌ها و برداشت‌هاى‌ ما نشسته‌اند که‌ مى‌توانند به‌ افسونى‌ دوشاب‌ را دوغ‌ و سفید را سیاه‌ جلوه‌ دهند و بوقلمون‌ رنگ‌ کرده‌ را جاى‌ قنارى‌ به‌ ما قالب‌ کنند.این‌ نمونه‌ها را آوردم‌ تا چنان‌که‌ در ابتداى‌ صحبتم‌ گفتم‌، زمینه‌اى‌ باشد براى‌ آن‌که‌ به‌ نگرانى‌هایم‌ بپردازم‌، نگرانى‌هاى‌ جان‌گزایى‌ که‌ از فردا، از آینده‌، روحم‌ را مى‌تراشد و اره‌ به‌ استخوان‌هایم‌ مى‌کشد. حالا که‌ این‌ زمینه‌ را به‌ وجود آوردم‌ مى‌توانم‌ به‌ شما بگویم‌ که‌ در شرایط‌ درون‌مرزى‌ تعصب‌ اگر براى‌ روشنفکران‌ جامعه‌ کوچک‌ترین‌ امکان‌ عمل‌ کردن‌ به‌ رسالت‌ اجتماعى‌ و انسانى‌ وجود ندارد، از شما که‌ طبقه‌ى‌ تحصیل‌کرده‌ و آگاه‌ جامعه‌ هستید و این‌ بختیارى‌ را هم‌ داشته‌اید که‌ چندگاهى‌ دور از دسترس‌ اختناق‌ به‌ خودآموزى‌ بپردازید هرگز پذیرفته‌ نیست‌ که‌ هر حکمى‌ و هر ایسمى‌ را وحى‌منزل‌ تلقى‌ کنید و نسنجیده‌ و اندیشه‌ ناکرده‌، هر حکم‌ پیش‌ساخته‌اى‌ را بپذیرید. این‌ امکان‌ براى‌ شما وجود دارد که‌ چند صباحى‌ از نعمت‌ آزادانه‌ اندیشیدن‌ برخوردار باشید، پس‌ از این‌ امکان‌ تا آن‌جا که‌ فرصت‌دارید سود بجویید. اگر از یک‌ دانشجوى‌ دانشگاه‌هاى‌ ایران‌ این‌ سخن‌ پذیرفتنى‌ باشد که‌ در شرایط‌ ناساز مجبور به‌ قبول‌ احکامى‌ مى‌شود که‌ ظاهر شسته‌ رفته‌یى‌ داشته‌ و وسیله‌یى‌ براى‌ سنجیدن‌ لنگى‌هاى‌ این‌ احکام‌ دراختیارش‌ نبوده‌، بارى‌ چنین‌ سخنى‌ از هیچ‌ یک‌ شما پذیرفته‌ نیست‌.
بر‌اى‌ شما مجال‌ بحث‌ و جدل‌ هست‌. شما به‌ این‌ بحث‌ و جدل‌ها، به‌ بده‌ بستان‌هاى‌ فکرى‌، محتاجید، موظفید، ناچارید، زیرا حیات‌ فرداى‌ ما به‌ آن‌ بستگى‌ دارد. زیرا فردا دوباره‌ اگر تو اشتباه‌ کنى‌، سلامت‌ و هستى‌ مرا به‌خطر مى‌اندازى‌ و اگر من‌ به‌ غلط‌ بروم‌، تو را به‌ بى‌راهه‌ مى‌کشم‌. خطر کم‌ دانستن‌ از خطر ندانستن‌ بیش‌تر است‌. واقعاً راست‌ گفته‌اند قدیمى‌هاى‌ ما که‌ «نیمه‌ حکیم‌ بلاى‌ جان‌ است‌ نیمه‌ فقیه‌ بلاى‌ ایمان‌». ناآگاهى‌ توده‌، خود خطرى‌ بالقوه‌ هست‌، چون‌ ناگهان‌ مى‌جنبد و بى‌فکر و بى‌هدف‌ دست‌ به‌ عمل‌ مى‌زند؛ اما اگر تو نتوانى‌ درست‌ اندیشه‌ کنى‌، آن‌ خطر بالقوه‌ به‌ فاجعه‌یى‌ مبدل‌ مى‌شود.
شما باید درهرلحظه‌، خودتان‌ را به‌ محاکمه‌ بکشید که‌ آیا واقعاً آن‌چه‌ مى‌گویم‌ و مى‌کنم‌ درست‌ است‌؟ آیا مى‌توانم‌ بى‌ هیچ‌ نگرانى‌ و دغدغه‌یى‌ ادعا کنم‌ که‌ اگر از شرافت‌ انسانى‌ خود بخواهم‌ ضامن‌ صحت‌ اندیشه‌ها و برداشت‌هاى‌ من‌ بشود، بى‌لحظه‌یى‌ تردید این‌ ضمانت‌ را خواهد پذیرفت‌؟ شما حق‌ ندارید کم‌ بدانید، حق‌؛ ندارید بلغزید، حق‌ ندارید اشتباه‌کنید، زیرا فقط‌ دیوانه‌ها مى‌توانند توهمات‌شان‌ را حقیقت‌ صرف‌ تلقى‌کنند و از احتمال‌ اشتباه‌ هم‌ کک‌شان‌ نگزد.
حرف‌ آخرم‌ را بگویم‌: شما حق‌ ندارید به‌هیچ‌ یک‌ از احکام‌ و آیه‌هایى‌ که‌ از گذشته‌ به‌ امروز رسیده‌ و چشم‌بسته‌ آن‌ها را پذیرفته‌اید، ای‌مان‌ داشته‌ باشید. ایمان‌ بى‌مطالعه‌ سد راه‌ تعالى‌ بشرى‌ است‌. فقط‌ فریب‌ و دروغ‌ است‌ که‌ از اتباع‌ خود ایمان‌ مطلق‌ مى‌طلبد و به‌ آن‌ها تلقین‌ مى‌کند که‌ اگر شک‌آوردید، روى‌تان‌ سیاه‌ مى‌شود؛ چرا که‌ تنها و تنها شک‌ است‌ که‌ آدمى‌ را به‌ حقیقت‌ مى‌رساند. انسان‌ متعهد حقیقت‌جو هیچ‌ دگمى‌، هیچ‌ فرمولى‌، هیچ‌ آیه‌اى‌ را نمى‌پذیرد مگر این‌که‌ نخست‌ در آن‌ تعقل‌ کند، آن‌را در کارگاه‌ عقل‌ و منطق‌ بسنجد، و هنگامى‌ به‌ آن‌ معتقد شود که‌ حقانیتش‌ را با دلایل‌ متقن‌ علمى‌ و منطقى‌ دریابد. وقتى‌ منطق‌ دیالکتیکى‌ مرا مجاب‌ کرده‌ باشد که‌ آب‌ِ دو رودخانه‌ نمى‌تواند مرا به‌ یک‌سان‌ ترکند، من‌ حق‌دارم‌ به‌ تجربه‌هاى‌ تاریخى‌ شک‌ کنم‌؛ مگر این‌که‌ شرایط‌ پیروزى‌ فلان‌ تجربه‌ى‌ تاریخى‌ سر مویى‌ با شرایط‌ جامعه‌ى‌ من‌ تفاوت‌ نکند. ـ کوتاه‌ترین‌ فاصله‌ى‌ میان‌ دو نقطه‌ خط‌ راست‌ است‌ بى‌گمان‌، اما در هندسه‌ به‌ ما آموخته‌اند که‌ همین‌ نکته‌ى‌ از آفتاب‌ روشن‌تر هم‌ تا به‌طور علمى‌ اثبات‌ نشود، قابل‌ اعتنا نمى‌تواند بود. و ما در همان‌ حال‌ به‌ مهملاتى‌ ایمان‌مى‌آوریم‌ که‌ تنها اگر ذره‌یى‌ به‌ چشم‌ عقل‌ در آن‌ نگاه‌ کنیم‌ از سفاهت‌ خود به‌ خنده‌ مى‌افتیم‌.
یک‌ نگاهى‌ به‌ ادیان‌ موجود جهان‌ بیندازید:
اعتقاد و ایمان‌ دینى‌ و مذهبى‌، از بت‌پرستى‌ بگیریم‌ بیاییم‌ تا دین‌ موسى ‌ و بودیسم‌ و آیین‌ زرتشت ‌ و مسیحیت‌ و چه‌ و چه‌، معمولا مثل‌ یک‌ صندوقچه‌ى‌ دربسته‌ به‌طور ارثى‌ از والدین‌ به‌ فرزند منتقل‌ مى‌شود. به‌ احتمال‌ قریب‌ به‌ یقین‌، همه‌ى‌ ما که‌ زیر این‌ سقف‌ جمع‌ شده‌ایم‌، اگر اهل‌ مذهبیم‌ به‌ مذهبى‌ هستیم‌ که‌ والدین‌ ما داشته‌اند. البته‌ این‌جا صحبت‌ از مذهب‌ است‌ نه‌ دین‌. دین‌، تنه‌ى‌ اصلى‌ و نخستین‌ است‌. در مقاطعى‌ از تاریخ‌، دین‌، به‌ دلایل‌ مختلف‌ گرفتار انشعاب‌ مى‌شود و مذاهب‌ شاخه‌وار از آن‌ مى‌روید و جدا سرى‌ پیش‌ مى‌گیرد. گویا دین‌ اسلام‌ هفتاد و چند شاخه‌ یا مذهب‌ داشته‌ که‌ امروز به‌ حدود صد و سى‌ و چهل‌ رسیده‌. هر مذهبى‌ هم‌ طبعاً براى‌ خودش‌ یک‌ جامعه‌ى‌ روحانیت‌ دارد.
افراد جامعه‌ى‌ روحانیت‌ هر مذهبى‌ هم‌ لامحاله‌ معتقدند که‌ تنها مذهب‌ ایشان‌ بر حق‌ است‌ و مذاهب‌ دیگر و ادیان‌ دیگر کفرند و غلط‌ زیادى‌ مى‌کنند. ـ این‌ هم‌ قبول‌، چون‌ اگر چنین‌ اعتقادى‌ نداشته‌ باشند که‌ باید بروند دین‌ دیگرى‌ اختیارکنند.
حالا ما یک‌ لحظه‌ مذاهب‌ موجود جهان‌ را روى‌ زمین‌ در دعواى‌ کفر و دین‌ باقى‌ بگذاریم‌، خودمان‌ اوج‌ بگیریم‌ و از بیرون‌، از آن‌ بالا، به‌شان‌ نگاهى‌بیندازیم‌:
مسیحى‌ (با کاتولیک‌ و پروتستان‌ و انجیلى‌ و کواکر و گریگورى‌ و ارتودکس‌؛ آن‌ کارى‌ نداریم‌، چون‌ این‌ها از مقوله‌ى‌ جنگ‌ داخلى‌ است‌)، مسلمان‌(با سنى‌ و شیعه‌ و حنفى‌ و حنبلى‌ و مذاهب‌ دیگر اسلام‌ هم‌ کارى‌ نداریم‌)، بودایى‌(با شینتو و کنفوسیوسى‌ و دائویى‌ این‌ هم‌ کارى‌ نداریم‌) برهمایى‌، زردشتى‌، مهرى‌، مانوى‌، بت‌پرست‌، آفتاب‌پرست‌، آتش‌پرست‌، شیطان‌پرست‌، گاوپرست‌، یهودى‌… و همه‌ با این‌ اعتقاد که‌ فقط‌ مذهب‌ من‌ بر حق‌ است‌.
خوب‌ ما که رفته‌ایم‌ از بالا نگاه‌ مى‌کنیم‌ براى‌مان‌ یک‌ سؤال‌ مطرح‌ مى‌شود:
بالاخره‌ همه‌ى‌ این‌ها که‌ نمى‌توانند مذهب‌ بر حق‌ باشند. عقل‌ حکم‌ مى‌کند که‌ فقط‌ یـکى‌ از این‌ همه‌ بر حق‌ باشد. منظـور من‌ البته‌ فقط‌ یـک‌ مثال‌ است‌ و در مثل‌ مناقشـه‌ نیست‌. و من‌ هم‌ در مقامى‌ نیسـتم‌ که‌ به‌ حق‌ و ناحق‌ بـودن‌ این‌ مذهب‌ و آن‌ مذهب‌ حکـم‌ یا رد حکـم‌ کنم‌، اما این‌ را مى‌توانم‌ بگویم‌ که‌ من‌ به‌صرف‌ ادعاى‌ آن‌ کاهن‌ بودایى‌ به‌ بر حق‌ بودن‌ بودیسم‌، محال‌ است‌ ایمان‌ بیاورم‌، چرا؟ تنها به‌ این‌ دلیل‌ بسیار ساده‌ که‌ او مذهبش‌ به‌اش‌ ارث‌ رسیده‌ و آن‌ را بدون‌ منطق‌ و بدون‌ حـق‌ انتخاب‌ پذیرفته‌ است‌، پس‌ هیچ‌ جهتـى‌ ندارد ادعایش‌ درست‌ باشد. بودایى‌گریش‌ را ارث‌ برده‌ و به‌ این‌ دلیل‌ بسیار سست‌ مى‌گوید دین‌ بودا برحق‌ است‌ ؛ پس‌ اگر در یک‌ خانواده‌ بت‌پرست‌ متولد مى‌شد و بت‌پرستى‌ را به‌ ارث‌ مى‌برد مى‌گفت‌ بت‌پرستى‌ بر حق‌ است‌. حتا اگر یک‌ لحظه‌ هم‌ قبول‌ کنیم‌ که‌ واقعاً بودیسـم‌ دین‌ برحقى‌ است‌، باز حرف‌ آن‌ بابا یـاوه‌ است‌.
انسان‌ ذى‌شعور فقط‌ به‌ چیزى‌ اعتقاد نشان‌ مى‌دهد که‌ خودش‌ با تجربه‌ى‌ منطقى‌ خودش‌ به‌ آن‌ دست‌ یافته‌ باشد. با تجربه‌ى‌ عینى‌، علمى‌، عملى‌، قیاسى‌، فلسفى‌، و با دخالت‌ دادن‌ همه‌ى‌ شرایط‌ زمانى‌ و مکانى‌.
انسان‌ یک‌ موجود متفکر منطقى‌ است‌ و لاجرم‌ باید مغرورتر از آن‌ باشد که‌ احکام‌ بسته‌بندى‌ شده‌ را بى‌دخالت‌ مستقیم‌ تعقل‌ خود بپذیرد. پذیرفتن‌ احکام‌ و تعصب‌ ورزیدن‌ بر سر آن‌ها توهین‌ به‌ شرف‌ انسان‌ بودن‌ است‌.
متأسفانه‌ ب‌اید قبول‌ کرد که‌ ما بسیارى‌ چیزها را پذیرفته‌ایم‌ فقط‌ به‌ این‌ جهت‌ که‌ یک‌ لحظه‌ نرفته‌ایم‌ از بیرون‌، از آن‌ بالا به‌ آن‌ها نگاهى‌ بیندازیم‌.
جنگ‌ و جدل‌هاى‌ عقیدتى‌ فقط‌ بر سر این‌ راه‌ مى‌افتد که‌ هیچ‌ یک‌ از طرفین‌ دعوا طالب‌ رسیدن‌ به‌ حقیقت‌ نیست‌ و تنها مى‌خواهد عقیده‌ سخیفش‌ را به‌کرسى‌ بنشاند. و چنین‌ جنگ‌ و مرافعه‌یى‌ درست‌ به‌ همین‌ سبب‌ حقیر و بى‌ارزش‌ و اعتبار و خاله‌زنکى‌، وهن‌آمیز و در نهایت‌ امر مأیوس‌ کننده‌ است‌. ـ داریم‌ تلفنى‌ با ولایت‌ صحبت‌مى‌کنیم‌. طرف‌ مى‌گوید هشت‌ صبح‌ است‌ و من‌ مى‌گویم‌ هشت‌ شب‌ است‌ و هر دو هم‌ راست‌ مى‌گوییم‌. اما دعوامان‌ مى‌شود، چرا که‌ یکدیگر را به‌ دروغگویى‌ متهم‌ مى‌کنیم‌. او از پنجره‌ بیرون‌ را نگاه‌ مى‌کند و بر سر من‌ فریاد مى‌زند: ـ با این‌؛ آفتابى که‌ مى‌درخشد چه‌طور به‌ خودت‌ اجازه‌ مى‌دهى‌ مرا دست‌ بیندازى‌ و دروغى‌ به‌ این‌ بى‌مزگى‌ بگویى‌؟
من‌ هم‌ از پنجره‌ بیرون‌ را نگاه‌مى‌کنم‌ و دادم‌ در مى‌آید که‌: ـ یاللعجب‌! ببین‌ حرام‌زاده‌ چه‌جورى‌ دارد مرا ریشخند مى‌کند!
و جنگ‌ حیدرى‌ نعمتى‌ شروع‌ مى‌شود در صورتى‌ که‌ هیچ‌ کدام‌مان‌ دروغگو نیستیم‌. فقط‌ کوتاه‌ بینیم‌، فقط‌ شرایط‌ یکدیگر را درک‌ نمى‌کنیم‌، دانش‌ و تیزبینى‌ نداریم‌ و شرایط‌ زمانى‌ و مکانى‌ را در استنتاجات‌ و برداشت‌هاى‌ سطحى‌اى‌ که‌ داریم‌ دخالت‌ نمى‌دهیم‌.
آیا این‌ توهین‌ به‌ منزلت‌ انسان‌ نیست‌ که‌ این‌ چیز شگفت‌انگیز، این‌ اسباب‌ موسوم‌ به‌ مغز و سیستم‌ فکرى‌ فقط‌ و فقط‌ بر عرصه‌ى‌ خاک‌ در تملک‌ اوست‌، و آن‌وقت‌ گوسفندوار به‌ دنبال‌ احکام‌ غالباً بیمارگونه‌یى‌ مى‌افتد و این‌ مفکره‌ى‌ زیباى‌ غرورآفرین‌ را بلااستفاده‌ مى‌گذارد و ازش‌ آلت‌ معطله‌ مى‌سازد؟
کوتاه‌کنم‌:
بر اعماق‌ اجتماع‌ حرجى‌ نیست‌ اگر چنین‌ و چنان‌ بیندیشد یا چنین‌ و چنان‌ عمل‌کند، اما بر قشر دانش‌آموخته‌ى‌ نگران‌ سرنوشت‌ خود و جامعه‌، بر صاحبان‌ مغزهاى‌ قادر به‌ تفکر، حرج‌ است‌. بر آن‌ دانشجوى‌ محروم‌ از آزادى‌ که‌ امکان‌ بحث‌ و جست‌وجو به‌اش‌ نمى‌دهند، حرجى‌ نیست‌، اما بر شما که‌ از امکان‌ تفحص‌ و مباحثه‌ و بده‌ بستان‌ فکرى‌ برخوردارید، حرج‌ هست‌. به‌ویژه‌ که‌ شما کناره‌جویى‌ نمى‌کنید، به‌ من‌ چه‌ نمى‌گویید، مردمى‌ کوشایید و مسؤولیت‌ مى‌پذیرید. پس‌ بر شما است‌ به‌جاى‌ جامعه‌یى‌ که‌ امکان‌ تفکر منطقى‌ از آن‌ سلب‌ شده‌ است‌ عمیقاً منطقى‌ فکر کنید. خب‌: پرسش‌ نگران‌کننده‌ من‌ این‌ است‌:
ـ شما جوان‌ها که‌ مردمى‌ شریفید، از سرشتى‌ ویژه‌اید، دربند نام‌ و نان‌ نیستید، تنها سود و سلامت‌ جامعه‌ را مى‌خواهید و جان‌ در سر عقیده‌ مى‌کنید، کجاى‌ کارید؟ چه‌ برنامه‌یى‌ دردست‌ دارید؟ چه‌ مى‌خواهید بکنید؟
کسى‌ به‌ این‌ پرسش‌ دردناک‌ من‌ پاسخى‌ نداده‌ است‌، شما به‌ خودتان‌ چه‌ جوابى‌ مى‌دهید؟ ـ اگر دل‌ کوچک‌تان‌ نمى‌شکند، من‌ خود بگویم‌. گمان‌ کنم‌ جواب‌ این‌ باشد که‌: چو فردا شود فکر فردا کنیم‌.
فقط‌ براى‌تان‌ متأسفم‌!
از این‌ سؤال‌ هم‌ مى‌گذرم‌ و سؤال‌ دیگرى‌، سؤال‌ نرم‌ترى‌ مطرح‌ مى‌کنم‌:
ـ فردا چه‌ مى‌باید بکنید؟ آیا شما از خود چیزى‌ ساخته‌اید که‌ فردا به‌ کارى‌ بیاید؟ با نظرى‌ انتقادى‌ در خود نگاه‌ کرده‌اید که‌ ببینید زیرسازى‌ فرهنگى‌تان‌ در چه‌ حال‌ است‌؟
بسیارى‌ از فرزندان‌ ملت‌ ما که‌ در خارج‌ از کشور تحصیل‌ مى‌کنند، هنگام‌؛ خروج‌ از ایران‌ به‌ دو دلیل‌ کاملا روشن‌ زیرساخت‌ فکرى‌ سالم‌ ندارند. نخست‌ به‌ این‌ دلیل‌ که‌ اصولا در سنینى‌ نیستند که‌ مسائل‌ فرهنگى‌ و هویت‌ ملى‌ براى‌شان‌ مطرح‌ بوده‌ باشد یا از شرایط‌ اجتماعى‌ وطن‌مان‌ آگاهى‌هاى‌ لازم‌ به‌ دست‌ آورده‌ باشند، و دوم‌ به‌ این‌ دلیل‌ که‌ اگر هم‌ به‌ این‌ مسائل‌ توجهى‌ نشان‌ مى‌داده‌اند، فضاى‌ سیاسى‌ کشور فضایى‌ نبوده‌ است‌ که‌ در آن‌ آزادانه‌ توانسته‌ باشند راجع‌ به‌ این‌ مسائل‌ اندیشه‌ و بررسى‌ کنند. یکى‌ این‌ که‌ امکان‌ دستیابى‌ به‌ منابع‌ چنین‌ تحقیقات‌ و تتبعات‌ کارسازى‌ درمیان‌ نبوده‌، دیگر این‌ که‌ آمارها و اطلاعاتى‌ که‌ در دسترس‌ گذاشته‌مى‌شود قابل‌اعتماد نیست‌. به‌ قولى‌ دروغ‌ بر سه‌ نوع‌ است‌: کوچیک‌ و بزرگ‌ و آمار. حتا جامعه‌شناسان‌ ما از حقایق‌ جامع‌ه‌مان‌ آگاهى‌هاى‌ درستى‌ ندارند.
ـ پس‌ کاملا طبیعى‌ است‌ که‌ غالب‌ جوانان‌ ما هنگام‌ خروج‌ از کشور، مانند ترکه‌ى‌ نازکى‌ که‌ از درختى‌ بچینند، هیچ‌ ریشه‌یى‌ با خود نداشته‌ باشند. اگر منى‌ در این‌ سن‌ و سال‌ ناگزیر به‌ جلاى‌ وطن‌ شود، به‌ هر حال‌ ریشه‌هایش‌ را با خود مى‌آورد، اما دانشجوى‌ جوان‌ یک‌ قلمه‌ بیش‌ نیست‌ ؛ نهال‌ نازکى‌ است‌ که‌ تازه‌ از درخت‌ بریده‌ در این‌ خاک‌ غربت‌ نشا کرده‌اند و ناگزیر ریشه‌یى‌ که‌ مى‌گیرد از این‌ آب‌ و خاک‌ است‌. گیرم‌ ریشه‌ مى‌کند اما در خاکى‌ که‌ از او نیست‌. و فردا که‌ به‌ وطن‌ برگردد ریشه‌یى‌ با خود مى‌برد که‌ بدلى‌ و قلابى‌ است‌، با جغرافیاى‌ فرهنگى‌ ما بیگانه‌ است‌ و با آن‌ نمى‌خواند.
من‌ از ته‌ قلب‌ امیدوارم‌ در این‌ قضاوت‌ خود یکصد و هشتاد درجه‌ به‌ خطا رفته‌ باشم‌ اما تا آن‌جا که‌ با اجتماعات‌ دانشجویى‌ خارج‌ کشور تماس‌ داشته‌ام‌ و به‌ چشم‌ دیده‌ام‌، در ایشان‌ چندان‌ دغدغه‌یى‌ نسبت‌ به‌ این‌ موضوع‌ بسیار بسیار حساس‌ احساس‌ نکرده‌ام‌.
دوستان‌ بسیارى‌ را دیده‌ام‌ که‌ ظاهراً محیط‌ ایرانى‌ دارند، البته‌ به‌ خیال‌ خودشان‌. یعنى‌ قرمه‌سبزى‌ مى‌خورند، با دمبک‌ رنگ‌ روحوضى‌ مى‌زنند، رقص‌ باباکرم‌ را به‌ رقص‌هاى‌ کاباره‌یى‌ ترجیح‌ مى‌دهند، یا اگر اعتقادات‌ مذهبى‌ دارند، نماز مى‌خوانند و روزه‌ مى‌گیرند، نسبت‌ به‌ چگونگى‌ ذبح‌ گوشتى‌ که‌ مى‌خورند، حساسیت‌ فراوان‌ نشان‌مى‌دهند و پاره‌یى‌ از آن‌ها اصلا خوردن‌ گوشت‌ را کنار مى‌گذارند و اگر نشود چادر به‌ سرکنند، با چارقد مى‌سازند. با مادرزن‌ و برادرزن‌ و خواهر زن‌ و زن‌ برادرشان‌ زیر یک‌ سقف‌ زندگى‌ مى‌کنند و بر این‌ گمان‌ باطلند که‌ چون‌ سفره‌ى‌ غذا را روى‌ زمین‌ مى‌گسترند، فرهنگ‌ ملى‌شان‌ را حفظ‌ کرده‌اند و ایرانى‌ باقى‌ مانده‌اند. عادت‌ را با فرهنگ‌ اشتباه‌ مى‌کنند و خود را فریب‌ مى‌دهند، چون‌ یادشان‌ رفته‌ است‌ که‌ آقازاده‌شان‌ حتا زبان‌ مادریش‌ را بلد نیست‌ و از فارسى‌ احتمالا فقط‌ کلمه‌ى‌ پدرسوخته‌ را یاد گرفته‌؛ که‌ معنیش‌ را هم‌ نمى‌داند و تازه‌ با لهجه‌ى‌ آمریکایى‌ هم‌ چیز بسیار هشلهفى‌ از آب‌ درمى‌آید!
من‌ متأسفانه‌ تحصیل‌کردگان‌ جهان‌دیده‌ى‌ بسیارى‌ را دیده‌ام‌ که‌ از فرداى‌ کشورمان‌ هیچ‌ دغدغه‌یى‌ به‌ دل‌ ندارند. تحصیلکردگان‌ زیادى‌ را دیده‌ام‌ که‌ فردا چون‌ به‌ وطن‌ برگردند، موجود بیگانه‌یى‌ خواهندبود در حد یک‌ مستشار خارجى‌؛ بى‌ هیچ‌ آشنایى‌ با فرهنگ‌ ایرانى‌ خود، بى‌ هیچ‌ آشنایى‌ با تاریخ‌ خود، با ادبیات‌ خود، با هنر خود. موجودى‌ تک‌بُعدى‌ و فاقد خلاقیت‌ که‌ در بهترین‌ شرایط‌ یک‌ ماشین‌ است‌ و بس‌. دراین‌جا که‌ وطنش‌ نیست‌ بیگانه‌ است‌ و در آن‌جا هم‌ که‌ وطن‌ اوست‌ بیگانه‌.
رسیدن‌ به‌ درجه‌ى‌ تخصص‌ در فلان‌ یا بهمان‌ رشته‌ به‌ هیچ‌ وجه‌ مفهومش‌ صاحب‌ فرهنگ‌ شدن‌ و هویت‌ فرهنگى‌ یافتن‌ نیست‌، و سؤال‌ آزاردهنده‌یى‌ که‌ مدام‌ براى‌ من‌ مطرح‌ مى‌شود این‌ است‌ که‌ فردا وطن‌ ما به‌ فرد فرد این‌ جوانان‌ تحصیل‌کرده‌ نیاز خواهد داشت‌، آیا فردا که‌ این‌ جوانان‌ به‌ وطن‌ مراجعت‌ کنند تنها لیسانس‌ و دکترا و فوق‌دکترا یا گواهینامه‌ى‌ فلان‌ یا بهمان‌ رشته‌ى‌ علمى‌ که‌ به‌دست‌ آورده‌اند براى‌ پاسخ‌گویى‌ به‌ آن‌ همه‌ نیازهایى‌ که‌ داریم‌ کافى‌ خواهد بود؟

به‌ آخر حرف‌هایم‌ رسیده‌ام‌، پرچانگى‌ من‌ هم‌ خسته‌تان‌ کرده‌ است‌، دوستان‌ یک‌بار دیگر بر مطلبى‌ که‌ پیش‌ از این‌ گفتم‌ برگردم‌:
انسـان‌ از یک‌ فضاى‌ مختنق‌ که‌ رها مى‌شود با اولین‌ احساسى‌ که‌ از آزادى‌ فکر و عقیده‌ به‌ او دسـت‌ مى‌دهد به‌هیجان‌ در مى‌آید، و این‌ امرى‌ بسیار طبیعى‌ است‌. احساس‌ این‌که‌ انسان‌ مى‌تواند بدون‌ وحشت‌ از تعقیب‌ مأموران‌ دستگاه‌ تفتیش‌ عقاید، با اعتماد و استقلال‌ و اختیار تام‌ و تمام‌ براى‌ خودش‌ عقیده‌ و نظریه‌یى‌ برگزیند احساسى‌ سخت‌ شورانگیز است‌. این‌ احساس‌ اما گاه‌ مى‌تواند باعث‌ لغزش‌ شود. این‌ احساس‌ اما گاه‌ سبب‌ مى‌شود که‌ ما بدون‌ تفکر و تعمق‌ نخستین‌ عقیده‌یى‌ را که‌ بر سر راه‌مان‌ قرارگرفت‌ بپذیریم‌؛ یعنى‌ به‌طرزى‌ مطلق‌ و مجرد، و فارغ‌ از این‌ اندیشه‌ که‌ این‌ عقیده‌ در شرایط‌ اقلیمى‌ و فرهنگى‌ ایران‌ کاربردى‌ هم‌ دارد یا نه‌. من‌ باید این‌ احتمال‌ را قبول‌ کنم‌ که‌ فلان‌ یا بهمان‌ عقیده‌ را در کمال حسن‌ نیت‌ و منتها با چشم‌ بسته‌ پذیرفته‌ام‌، پس‌ نباید نسبت‌ به‌ آن‌ تعصب‌ خشک‌ نشان‌ دهم‌. باید این‌ احتمال‌ را بپذیرم‌ که‌ شاید دیگران‌ نیز در شرایطى‌ مشابه‌ من‌، به‌ اعتقاداتى‌ دست‌ یافته‌اند پس‌ عاقلانه‌ نیست‌ که‌ با آن‌ها جداسرى‌ و دشمنى‌ ساز کنم‌ زیرا نتیجه‌ى‌ این‌ تعصب‌ ورزیدن‌ و لجاج‌ به‌خرج‌ دادن‌ چیزى‌ جز شاخه‌ شاخه‌ شدن‌ نیست‌، چیزى‌ جز تجزیه‌ شدن‌، خرد شدن‌، تفکیک‌؛ شدن‌، ضربه‌پذیر شدن‌، هسته‌هاى‌ پراکنده‌ى‌ ناتوان‌ ساختن‌ و از واقعیت‌ها پرت‌ ماندن‌ نیست‌.
«هرکه‌ از ما نیست‌ برماست‌» شعار احمقانه‌یى‌ بود که‌ اصلا دهندگانش‌ را هم‌ خوردند. ما حق‌ نداریم‌ چنین‌ طرز تفکرى‌ داشته‌ باشیم‌. ما حق‌ نداریم‌ از تئورى‌هاى‌مان‌ دُگم‌ بسازیم‌ و به‌ آیه‌هاى‌ کتاب‌ سیاسى‌مان‌ ایمان‌ مذهبى‌ پیدا کنیم‌ و تعصب‌ جاهلانه‌ بورزیم‌. بر ما فرض‌ است‌ که‌ چیزى‌ را که‌ درست‌ انگاشته‌ایم‌ در محیطى‌ کاملا دموکراتیک‌، در فضایى‌ آزاد از تعصبات‌ شرم‌آور قشرى‌، در جوى‌ سرشار از فرزانگى‌ که‌ در آن‌ تنها عقل‌ و منطق‌ و استدلال‌ محترم‌ باشد، با چیزهایى‌ که‌ دیگران‌ درست‌ انگاشته‌اند به‌ محک‌ بزنیم‌ تا اگر ما در اشتباه‌ افتاده‌ایم‌ دیگران‌ چراغ‌ راه‌مان‌ شوند و اگر دیگران‌ به‌ راه‌ خطا مى‌روند ما از لغزش‌شان‌ مانع‌ شویم‌.
ما به‌ جهات‌ بى‌شمار به‌ ایجاد یک‌ چنین‌ فضاى‌ آزادى‌ براى‌ بده‌ بستان‌ فکرى‌ و تفاهم‌ متقابل‌ نیازمندیم‌:
۱. هیچ‌کس‌ نمى‌تواند ادعا کند که‌ من‌ درست‌ مى‌اندیشم‌ و دیگران‌ غلطند. صِرف‌ِ داشتن‌ چنین‌ اعتقاد خودبینانه‌یى‌ دلیل‌ حماقت‌ محض‌ است‌.
۲. اگر احتمال‌ صحت‌ و حقانیت‌ اندیشه‌یى‌ برود آن‌ اندیشه‌ لزوماً باید تبلیغ‌ بشود. منفرد و منزوى‌ کردن‌ چنان‌ اندیشه‌یى‌ بدون‌شک‌ جنایت‌ است‌.
۳. فرد فرد ما باید بکوشیم‌ مردمى‌ منطقى‌ باشیم‌، و چنین‌ خصلتى‌ جز از طریق‌ بحث‌ و گفت‌ و شنود با صاحبان‌ عقاید دیگر، محال‌است‌ فراچنگ‌ آید.
۴. معتقدات‌ دگماتیکى‌ که‌ در باور انسان‌ متحجر شده‌ است‌، تنها از طریق‌ تبادل‌ اندیشه‌ و برخورد افکار است‌ که‌ مى‌تواند به‌ دور افکنده‌ شود. آن‌که‌ از برخورد فکرى‌ با دیگران‌ طفره‌ مى‌رود متعصب‌ است‌ و تعصب‌ جز جهالت‌ و نادانى‌ هیچ‌ مفهوم‌ دیگرى‌ ندارد.
۵. حقیقت‌ جز با اصطکاک‌ دموکراتیک‌ افکار آشکار نمى‌شود، و ما به‌ناگزیر باید مردمى‌ باشیم‌ که‌ جز به‌ حقیقت‌ سر فرود نیاریم‌ و جز براى‌ آن‌چه‌ حقیقى‌ و منطقى‌ است‌، تقدسى‌ قائل‌ نشویم‌ حتا اگر از آسمان‌ نازل‌ شده‌ باشد.
وطن‌ ما فردا به‌ افرادى‌ با روحیاتى‌ از این‌ دست‌ نیاز خواهدداشت‌ تا نیروها بتواند یک‌کاسه‌ بماند. و سؤال‌ من‌ این‌ است‌:
ـ آیا از خودتان‌ براى‌ فرداى‌ وطن‌ فرد کارآیندى‌ مى‌سازید؟
اما این‌ سؤالى‌ است‌ که‌ پاسخش‌ فقط‌ باید خود شما را مجاب‌ کند.
متشکرم‌.
(آوریل‌ ۱۹۹۰ـ برکلى‌، کالیفرنیا)

]]> http://poetrymag.us/1389/09/18/%d8%ad%d9%82%db%8c%d9%82%d8%aa-%da%86%d9%82%d8%af%d8%b1-%d8%a2%d8%b3%db%8c%d8%a8-%d9%be%d8%b0%db%8c%d8%b1-%d8%a7%d8%b3%d8%aa-%d8%a7%d8%ad%d9%85%d8%af-%d8%b4%d8%a7%d9%85%d9%84%d9%88/feed/ 1 کتاب، کمی بیش‌تر از کتاب http://poetrymag.us/1389/02/14/%da%a9%d8%aa%d8%a7%d8%a8%d8%8c-%da%a9%d9%85%db%8c-%d8%a8%db%8c%d8%b4%e2%80%8c%d8%aa%d8%b1-%d8%a7%d8%b2-%da%a9%d8%aa%d8%a7%d8%a8/ http://poetrymag.us/1389/02/14/%da%a9%d8%aa%d8%a7%d8%a8%d8%8c-%da%a9%d9%85%db%8c-%d8%a8%db%8c%d8%b4%e2%80%8c%d8%aa%d8%b1-%d8%a7%d8%b2-%da%a9%d8%aa%d8%a7%d8%a8/#comments Tue, 04 May 2010 12:14:39 +0000 POETRYMAG http://poetrymag.net/?p=256

چرا باید برای این دفترِ شعر قصه نوشت؟ گاهی وقت‌ها قصه‌ای، حکایتی، داستانی، رمانی حتا، «کتاب» را همراهی می‌کند. قصه‌هایی نامرئی، نادیدنی، ناشنودنی، که نوشته که خوانده نمی‌شوند. اگر روزی نوشته شود، «کتاب» کمی بیش‌تر از کتاب می‌شود.

*

چهار نفر بودیم، اما هر چهار نفرمان نبودیم. هوشنگ دامغانی، هوشیار کلاته، م.ش و خودم. یکی دو نفرمان غایب بودیم. غیبت یکی دو نفرمان، دیدارِ بقیه‌مان را ممکن کرده بود.

رابطه‌ی ما این‌گونه آغاز شد: در غیاب، در غریب.

*

نامه‌ای دریافت کرده بودم. «تمام زنده‌گی‌ام را شعر کرده‌ام. نصفِ قرن را نوشته‌ام. چیزی منتشر نه. اگر بخواهی از امروز تا یک هفته‌ی دیگر نیمی از قرن را، تمامِ عمر را، از این‌ ینگه دنیا به آن سرِ دنیا می‌آورم.»

خواستم.

*

سه نفری آمده بودند. یکی شاعرِ نیم قرن بود، آن دیگری نثر بود و دستِ اولی را می‌گرفت. م.ش غیبت‌اش را آورده بود و با نبودن‌اش ما را بود کرده بود. چند و صد صفحه را دستم داد. انگار زنده‌گی‌ش را به دست‌ام داده بود. و بعد هر دو خواندند. یکی با صدا یکی با سکوت. تمامِ روز تمامِ شب شعرهایش را می‌خواند. آن‌قدر یکی آن دیگری را می‌خواند که نیمه‌ی شب، هیچ کدام‌شان هیچ‌کدام‌مان نمی‌دانستیم کیست که می‌نویسد کیست که می‌خواند کیست که می‌آید کیست که غایب می‌‌آید.

*

آن شب آن چند نفر آمدند آن شب آن چند نفر تمامِ زنده‌گی‌شان را روی میز گذاشتند و رفتند. آن چند نفر می‌دانستند با من با خواننده با کتاب چه می‌کنند؟ بیایی و یک جا تمامِ زنده‌گیت را در دستِ یکی بگذاری بروی؟

*

این حرف‌ها که قصه نیست. از یاد نبردنِ قصه‌ی نانوشته‌ست.

*

هوشیار کلاته. هوشنگ دامغانی. م.ش. این‌ها شخصیت‌های همان قصه‌ی نامرئی‌اند.

*

این کتاب را باید از ابتدا خواند. «هوشیار» با نثر، با مقدمه‌ی هوشنگ دامغانی آغاز می‌شود، چیزی این سوتر و  چیزی آن سوترِ کتاب، به سمتِ کتاب می‌آیند، چیزی بیرون‌تر از متن، خارج‌تر از فعل، قصه‌ای بالفعل این شعرها را جای تمام می‌کنند.

*

م.ش هیچ وقت فکر نمی‌کرد چنین اتفاقی بیافتد. ما هم که چند نفری هستیم، نمی‌دانستیم. بعد فهمیدیم که جایی کسی خودش را کنار می‌کشد. در جای خالی‌ی او، کسانی به هم به اتفاق می‌رسند. پس این کتاب را از دست من بگیرید و به آن‌جای خالی به م.ش برسانید.

*

کتابِ «هوشیار». کتابِ شاعری که نوشتن را به بیرون کردن به منتشر کردن ترجیح داد. ترجیحِ او هوشیاری‌ی اوست؟

نوشتن برای کی؟ نوشتن برای چی؟ هوشِ نوشتار، روزی در پسِ نوشتار تظاهر می‌کند. یا نخواهد کرد.

پسِ نوشتار، جایی برای تامل و تحّمل، جایی برای کشف. دست-آورد. وقتی که دست به دست می‌آید. لمسِ دستی که روزی این‌جا نوشتن…

*

چند نفر بودیم؟

چند نفر بودند؟

پرهام شهرجردی

اردی‌بهشت ۱۳۸۹


]]> http://poetrymag.us/1389/02/14/%da%a9%d8%aa%d8%a7%d8%a8%d8%8c-%da%a9%d9%85%db%8c-%d8%a8%db%8c%d8%b4%e2%80%8c%d8%aa%d8%b1-%d8%a7%d8%b2-%da%a9%d8%aa%d8%a7%d8%a8/feed/ 0 آرشیو مجله‌ی شعر http://poetrymag.us/1387/09/15/%d8%a2%d8%b1%d8%b4%db%8c%d9%88-%d9%85%d8%ac%d9%84%d9%87%e2%80%8c%db%8c-%d8%b4%d8%b9%d8%b1/ http://poetrymag.us/1387/09/15/%d8%a2%d8%b1%d8%b4%db%8c%d9%88-%d9%85%d8%ac%d9%84%d9%87%e2%80%8c%db%8c-%d8%b4%d8%b9%d8%b1/#comments Fri, 05 Dec 2008 12:30:01 +0000 POETRYMAG http://poetrymag.ws/blog/?p=214

شماره‌ی یکم

شماره‌ی دوم
شماره‌ی سوم

شماره‌ی چهارم

شماره‌ی بی‌شمار

گذشته‌ی مجله‌ی شعر

]]> http://poetrymag.us/1387/09/15/%d8%a2%d8%b1%d8%b4%db%8c%d9%88-%d9%85%d8%ac%d9%84%d9%87%e2%80%8c%db%8c-%d8%b4%d8%b9%d8%b1/feed/ 0 پرونده‌ی چندزبانی- چندمتنی- چند نقدی «سانسور» http://poetrymag.us/1387/09/15/%d9%be%d8%b1%d9%88%d9%86%d8%af%d9%87%e2%80%8c%db%8c-%da%86%d9%86%d8%af%d8%b2%d8%a8%d8%a7%d9%86%db%8c-%da%86%d9%86%d8%af%d9%85%d8%aa%d9%86%db%8c-%da%86%d9%86%d8%af-%d9%86%d9%82%d8%af%db%8c-%c2%ab/ http://poetrymag.us/1387/09/15/%d9%be%d8%b1%d9%88%d9%86%d8%af%d9%87%e2%80%8c%db%8c-%da%86%d9%86%d8%af%d8%b2%d8%a8%d8%a7%d9%86%db%8c-%da%86%d9%86%d8%af%d9%85%d8%aa%d9%86%db%8c-%da%86%d9%86%d8%af-%d9%86%d9%82%d8%af%db%8c-%c2%ab/#comments Fri, 05 Dec 2008 12:27:21 +0000 POETRYMAG http://poetrymag.ws/blog/?p=211 پرونده‌ی چند زبانی – چندمتنی – چند نقدی «سانسور»

http://www.poetrymag.ws/docs/devenir_langue/

]]> http://poetrymag.us/1387/09/15/%d9%be%d8%b1%d9%88%d9%86%d8%af%d9%87%e2%80%8c%db%8c-%da%86%d9%86%d8%af%d8%b2%d8%a8%d8%a7%d9%86%db%8c-%da%86%d9%86%d8%af%d9%85%d8%aa%d9%86%db%8c-%da%86%d9%86%d8%af-%d9%86%d9%82%d8%af%db%8c-%c2%ab/feed/ 0 خطر شعر – پرونده‌ای برای چندین شدن http://poetrymag.us/1387/09/15/%d8%ae%d8%b7%d8%b1-%d8%b4%d8%b9%d8%b1-%d9%be%d8%b1%d9%88%d9%86%d8%af%d9%87%e2%80%8c%d8%a7%db%8c-%d8%a8%d8%b1%d8%a7%db%8c-%da%86%d9%86%d8%af%db%8c%d9%86-%d8%b4%d8%af%d9%86/ http://poetrymag.us/1387/09/15/%d8%ae%d8%b7%d8%b1-%d8%b4%d8%b9%d8%b1-%d9%be%d8%b1%d9%88%d9%86%d8%af%d9%87%e2%80%8c%d8%a7%db%8c-%d8%a8%d8%b1%d8%a7%db%8c-%da%86%d9%86%d8%af%db%8c%d9%86-%d8%b4%d8%af%d9%86/#comments Fri, 05 Dec 2008 12:22:44 +0000 POETRYMAG http://poetrymag.ws/blog/?p=207 میراثِ چند زبانی – چند جهانی دبستان‌های شعر

http://www.poetrymag.ws/docs/khatare_sher/

]]> http://poetrymag.us/1387/09/15/%d8%ae%d8%b7%d8%b1-%d8%b4%d8%b9%d8%b1-%d9%be%d8%b1%d9%88%d9%86%d8%af%d9%87%e2%80%8c%d8%a7%db%8c-%d8%a8%d8%b1%d8%a7%db%8c-%da%86%d9%86%d8%af%db%8c%d9%86-%d8%b4%d8%af%d9%86/feed/ 0 نشر شعر پاریس http://poetrymag.us/1387/09/15/%d9%86%d8%b4%d8%b1-%d8%b4%d8%b9%d8%b1-%d9%be%d8%a7%d8%b1%db%8c%d8%b3/ http://poetrymag.us/1387/09/15/%d9%86%d8%b4%d8%b1-%d8%b4%d8%b9%d8%b1-%d9%be%d8%a7%d8%b1%db%8c%d8%b3/#comments Fri, 05 Dec 2008 12:17:10 +0000 POETRYMAG http://poetrymag.ws/blog/?p=204 نشر شعر پاریس در سال ۱۳۸۳ بنیان نهاده شده است. کتاب‌های نشر شعر پاریس در حوزه‌ی ادبیات (شعر، نقد، مقاله، ترجمه) و متون مرجع در عرصه‌ی علوم انسانی‌ست. این کتاب‌ها با دو فرمت آکروبات و فلش در اختیار خواننده‌گان قرار می‌گیرد.
نشانی: http://www.poetrypub.info/

]]> http://poetrymag.us/1387/09/15/%d9%86%d8%b4%d8%b1-%d8%b4%d8%b9%d8%b1-%d9%be%d8%a7%d8%b1%db%8c%d8%b3/feed/ 0